Yamaha QT50 Service Manual page 30

2 .
Disconnect the magneto lead w ire.
3 . Remove the rear fender.
4 . Remove the rear brake cable from shaft
drive housing.
5 .
Remove the nut and rear wheel from
shaft drive housing.
NOTE: - -- -- - - - - - - - - -
lmmediately when the rear wheel is removed
from the housing, place a wooden frame or
block under t he rear carrier to keep the ma-
chine upright.
6 .
Remove air cleaner joint clip and air
cleaner case assembly.
I. Air cleaner case
2 . Air cleaner joint
3 . Clip
7 .
Remove the delivery p ipe from carbure-
tor.
8 . Remove the pump cover (1) and pump
cable and oil pipe.
NOTE: - - -- -- -- - - - --
Do not leave the oil pipe disconnected from
the oil pump. or oil will flow out of the oil
tank. It is advisable to p lug the open pipe end
with a proper size screw.
9 . Remove the carburetor.
3-2
2. Deconnecter le fil de la magneto.
3. Enlever le pare-boue arriere.
4. Enlever le cable de frein arriere du carter
de l'arbre de transmission.
5. Enlever l'ecrou et la roue arriere du carter
de l'arbre de transmission.
N.8.:- - - - - -- - - - -- - - - -
Juste apres avoir separe la roue arriere et le
carter, mettre une caisse ou un bloc de bois sous
le porte-bagages arriere pour garder la machine
verticale.
6. Enle:(er le raccord de filtre
a
air et son
circlip, et !'ensemble boitier de liltre
a
air.
I.
Rui1icr <le riltrc
;" 1
air
2. R;u:cord lil1n.:
a
air
3. Cirdi1,
7. Enlever le tube de refoulement du
carburateur.
8. Enlever le couvercle de pompe ( I ), le cable
de pompe et le tube
a
huile.
N.8.:- - - - - - - - -- -- - -
N e pas laisser le tuyau
a
huile deconnecte de la
pompe
a
huile; l'huile s'echapperait du
reservoir. II est conseille d'obstruer l'extremite
libre du tuyau avec une vis de taille correcte.
9. Enlever le carburateur.