Yamaha QT50 Service Manual page 87

c. Switch to night time (lights on) and note
voltage and amperage readings.
(A).(V)9
,,V
/
8
7
6
5
4
3
2
/
_....
~
v i---
c. Passer sur la pos1 t1on nuit (eclairage
allume) et noter les valeurs de la ten-
sion et de l'intensite.
-
~L---
L---
CD
0
2 3 4 5 6 7 8
@
I. Couro111 d"
~hargc(A)
2. T"n,ion d"
la ba1tciro (V )
1. Charging current I AI
2. Battery voltag e IV)
3. Engine speed (x 1 .000 r/ min)
L--------------------'
3. Regime du morour (x
1 .000
l/mn)
d.
If
the indicated voltage and amperage
cannot be reached, perform the tests in
step 2 .
2. Charging coil resistance test
Check the resistance between
termin~ I
and ground. If resistance is out of speci-
fication. coil is broken. Check the coil
connections. If the coil connections are
good. then the coil is broken inside and
it should be replaced.
Charging coil resistance:
Ground to white lead:
0 .38f2±10%/20 °C (68 °F)
6-8
d. Si la tension et l'intensite indiquees ne
peuvent pas etre atteintes, executer les
essais de J'etape 2.
2. Essai de la resistance de la bobine de
charge
Controler la resistance entre la borne et la
masse. Si la resistance n' a pas la valeur
specifiee, la bobine est coupee. Controler
Jes connexions de la bobine. Si les conne-
xions sont bonnes, la bobine est alors
coupee
a
l'interieur et elle doit etre
changee.
Resistance de la bobine de charge:
Entre Masse et fil Blanc: 0,3812
±
10%/20° C