Table of Contents
Advertisement
3.4 KICKSTARTER
• This motorbike is equipped with a kicklever
(1 - Fig. 18) for emergency kickstarting (by
foot).
• Kickstarting is very useful if the battery is
flat, the starter is out of order, etc...
In these cases, contact a Malaguti Author-
ised Service Centre at once, in order to
find out and solve the failure cause.
3.4 DÉMARRAGE AVEC LA PÉDALE
• Ce motocycle est doté d'une pédale de
kick (1 - Fig. 18) pour le démarrage-se-
cours avec la pédale (au pied).
• Le démarrage avec la pédale s'avère "pré-
cieux" en cas de batterie déchargée, de
démarreur en panne, etc.
Dans ces cas, consulter à temps un Cen-
tre d'Assistance Malaguti pour dépister et
résoudre la cause de l'anomalie.
3.4 PUESTA EN MARCHA CON EL
PEDAL (KICK STARTER)
• Este motociclo está dotado de pedal (1 -
Fig. 18) para la puesta en marcha de
emergencia con pedal (con el pie).
• La puesta en marcha con el pedal se re-
vela "preciosa" en los casos de batería
descargada, motor de arranque averia-
do, etc..
En estos casos, ponte en contacto tem-
pestivamente con un Centro de Asisten-
cia Malaguti para localizar y resolver la
causa de la anomalía.
65
Advertisement
Table of Contents
