Table of Contents
Advertisement
Sez. 4
MANUTENZIONE ORDINARIA
4.1 SCHEDA DI MANUTENZIONE PERIODICA
OPERAZIONI DI CONTROLLO E SOSTITUZIONE
KONTROLLEN UND AUSTAUSCHARBEITEN
Candela/Zündkerze
Filtro aria/Luftfilter
Carburatore/Vergaser
Olio trasmissione/Getriebeöl
Cinghia trasmissione/Treibriemen
Cuscinetti sterzo/Lenkungslager
Freni e stato di usura pastiglie/Bremsen und Bremsbeläge
Fluido freni/Bremsflüssigkeit
Batteria/Batterie
Pressione ed usura pneumatici/Luftdruck und Verschließ der Riemen
Serraggio bulloneria/Fester Sitz der Schrauben und Muttern
Registrazione valvole/Einstellung der Ventile
Olio motore/Motoröl
Controllo stato tubi vari (benzina, olio, trasm. idrauliche ecc...)
Zustand Rohr und Schlauchleitungen (Kraftstoff, Öl, Getriebeöl usw.)
= Controllo
= Sostituzione
84
Absch. 4
PLANMÄSSIGE WARTUNG
4.1 REGELMÄSSIGER WARTUNGSPLAN
DOPO / NACH
4.000 km
500km
o 6 mesi
oder 6 Mon.
= ogni/alle 2.000 Km
= Kontrolle
= Austausch
OGNI / ALLE
7.000 km
10.000 km
o 12 mesi
o 18 mesi
oder 12 Mon.
oder 18 Mon.
= ogni/alle 500 Km
= ogni/alle 2.000 Km
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Advertisement
Table of Contents
