Table of Contents
Advertisement
4.4.2 Sostituzione
• Nel caso il fluido risulti alterato da scorie, detriti o presenza d'acqua
è indispensabile sostituirlo integralmente.
• Un'eccessiva elasticità, azionando la leva del freno, è probabile
indice di presenza d'aria all'interno del circuito. Rivolgersi
immediatamente ad un Centro Assistenza Autorizzato.
Nota: per una buona efficienza e durata dello scooter si consiglia di fare
eseguire queste operazioni presso un Centro Assistenza Malaguti.
Il fluido dei freni è corrosivo e può provocare danni e lesioni.
Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Non
mescolare olii di qualità diverse. Controllare la perfetta
tenuta delle guarnizioni.
100
4.4.2 Austauschen
• Wenn die Bremsflüssigkeit durch Schlacken, Rückstände oder Was-
ser verunreinigt ist, so muß sie vollständig ausgewechselt werden.
• Eine zu starke Elastizität beim Drücken des Bremshebels deutet
wahrscheinlich auf Luft im Bremskreislauf hin. In diesem Fall sollte
man eine autorisierte Servicestelle unmittelbar verständigen.
Hinweis: Für eine optimale Funktion und Lebensdauer des Rollers sind
diese Arbeiten von einer Malaguti-Servicestelle durchführen zu lassen.
Die Bremsflüssigkeit ist ätzend und kann daher zu Schä-
den und Verletzungen führen. Den Kontakt mit Haut und
Augen vermeiden. Niemals Bremsflüssigkeiten von ver-
schiedenen Qualitäten mischen. Dichtungen auf Lecks
kontrollieren.
Advertisement
Table of Contents
