Table of Contents
Advertisement
• Per avviare il motore con la pedivella:
- mettere il veicolo in appoggio sul cavalletto, estrarre (ruotare
verso l'esterno) con la mano, la leva (A) della pedivella.
- Tenere entrambe le mani sul manubrio. Con la mano sinistra
mantenere tirata la leva del freno posteriore evitando così che
lo scooter possa muoversi. Con la mano destra impugnare la
manopola dell'acceleratore, senza ruotarla per non ingolfare il
motore durante l'avviamento.
- Appoggiare il piede destro sulla leva (A) (non calciare) premere
leggermente per mettere in compressione il pistone all'interno
del cilindro ed imprimere una spinta decisa con la gamba.
Se il motore non si avvia al primo colpo, ripetere l'operazione
senza ruotare la manopola dell'acceleratore, fino a quando il
motore non si avvia normalmente.
• Dopo aver avviato il motore accertarsi che la leva della pedivella
sia ritornata in posizione di riposo.
Nota: se il motociclo rimane inutilizzato per alcuni giorni, il motore
potrebbe non avviarsi ai primi tentativi. In questo caso, ruotare mo-
deratamente la manopola dell'acceleratore e ripetere la procedura
di avviamento.
66
• Gebrauch des Kickstarters:
- Das Fahrzeug auf den Ständer stellen, den Kickstarter am Bü-
gel (A) mit der Hand anfassen und nach außen drehen.
- Den Lenker anfassen. Mit der linken Hand den Hebel der Hin-
terradbremse betätigen, womit vermieden wird, daß der Roller
sich bewegt. Mit der rechten Hand den Gasdrehgriff fest angrei-
fen, ohne ihn jedoch zu drehen, um zu vermeiden, daß der
Motor beim Starten absäuft.
- Den rechten Fuß auf den Bügel (A) setzen (nicht treten), diesen
leicht betätigen (so daß der Kolben innerhalb des Zylinders
unter Druck steht) und mit dem Bein ganz nach unten drücken.
Springt der Motor beim ersten Versuch nicht an, wiederholen
Sie den gesamten Vorgang, wobei der Gasdrehgriff erst ge-
dreht werden sollte, wenn der Motor normal funktioniert.
• Sobald der Motor anspringt, kontrollieren Sie, daß der Kickstarter
wieder in Ausgangsstellung gegangen ist.
Hinweis: Wird der Roller einige Tage nicht benutzt, könnte der Mo-
tor bei den ersten Versuchen nicht sofort anspringen. In diesem Fall
den Gasdrehgriff leicht drehen und den Startvorgang wiederholen.
Advertisement
Table of Contents
