Table of Contents
Advertisement
• Do not hang plastic or paper bags in the
hook while riding, and be always sure that
the weight of the bag is suitable and the
handles are strong.
• Do not load big or heavy objects, if they have
not been tightly fixed to the vehicle.
• Do not carry any protruding objects or items
which could cover the lights or the indicators.
• Do not carry passengers, if not previously
informed and instructed on the correct be-
haviour while riding.
• The rider shall always ride in harmony with
the passenger.
• Do not exceed the allowable carrying ca-
pacity (see technical data).
• Do not fit too many electrical instruments.
• It is absolutely forbidden to make any modi-
fications aimed at improving or altering the
scooter performances, or changing its
original technical features.
• Do not ride in a way unsuitable for the ve-
hicle.
• Ne pas transporter de sacs ou de sachets
en nylon, papier, etc. pendus à l'accroche
sac et s'assurer toujours que le sac est
d'un poids et d'une robustesse (poignée)
adéquats.
• Ne pas charger d'objets volumineux ou
lourds qui ne soient pas solidement ancrés
au véhicule.
• Ne pas transporter d'objets qui dépassent
du véhicule ou qui couvrent les dispositifs
d'éclairage et de signalisation.
• Ne pas transporter de passagers qui n'ont
pas été avertis et instruits au préalable sur
le comportement à adopter pendant la
marche du véhicule.
• Ne pas insister avec un type de conduite
manifestement incompatible avec le pas-
sager.
• Ne pas dépasser le poids maximum prévu
(voir données techniques).
• Ne pas excéder dans l'installation d'appa-
reils électriques.
• Eviter absolument d'effectuer des modifi-
cations visant à augmenter les performan-
ces et à modifier les caractéristiques tech-
niques originales.
• Ne pas utiliser le scooter pour des usages
pas conformes au type de véhicule.
• No transportar bolsos o bolsas de
plástico, de papel, etc colgados del
gancho porta-bolsa y cerciorarse siempre
de que tengan un peso y una solidez
(mango) adecuados.
• No cargar bajo ningún concepto objetos
voluminosos o pesados que no estén bien
fijados al vehículo.
• No transportar objetos que sobresalgan del
vehículo o que cubran los dispositivos de
iluminación y de señalización.
• No trasportar pasajeros a los que no se
les haya avertido e instruido sobre el
comportamiento durante la marcha del
vehículo.
• No insistir en un tipo de conducción de
manifiesta incompatibilidad con el
pasajero.
• No superar el peso máximo previsto
(véase datos técnicos).
• No exceder en la instalación de equipos
eléctricos.
• Evitar de manera absoluta modificaciones
para aumentar el rendimiento y para
modificar las características técnicas
originales.
• No utilizar el scooter para usos no
inherentes al tipo de vehículo.
23
Advertisement
Table of Contents
