Table of Contents
Advertisement
4.3 OLIO MOTORE
4.3.1 Controllo livello
ogni 500 Km o 6 mesi
• Posizionare lo scooter a motore freddo sul cavalletto centrale su
una superficie piana.
• Svitare dal carter motore l'asticella di misurazione (A - Fig. 22).
• Pulire l'asticella e reinserirla nella sua sede, senza avvitarla.
Questa operazione consente di verificare il livello dell'olio.
• Il livello deve essere compreso tra i segni di MIN e MAX sull'asti-
cella (Fig. 22). Se il livello è basso, aggiungere olio fino al livello
MAX ma non oltre.
• Reinserire l'asticella e avvitarla correttamente nella sua sede.
Non superare nel rabbocco di olio il livello max. Una quan-
tità di olio in eccesso, può generare malfunzionamento del
motore.
Max
Min
92
A
Fig. 22
4.3 MOTORÖL
4.3.1 Ölstandkontrolle alle 500 Km oder 6 Mon.
• Den Roller bei kaltem Motor auf den mittleren Ständer auf eine
ebene Fläche stellen.
• Den Meßstab (A - Abb. 22) vom Motorgehäuse abschrauben.
• Den Meßstab abwischen und wieder einführen, jedoch nicht
einschrauben. Dadurch kann man den Ölstand feststellen.
• Der Ölstand muß zwischen den Markierungen MIN und MAX am
Meßstab (Abb. 22) liegen. Wenn der Ölstand niedriger ist, muß
man Öl nachfüllen, bis die Markierung MAX erreicht, jedoch nicht
überschritten wird.
• Den Meßstab wieder einstecken und ordnungsgemäß in seinem
Sitz festschrauben.
Beim Nachfüllen sollte die Markierung MAX nicht über-
schritten werden. Eine übermäßige Ölmenge im Motor
könnte zu Funktionsstörungen führen.
1
2
3
B
Fig. 22/a
Advertisement
Table of Contents
