Kyocera TASKalfa 3510i Service Manual page 535

O
O. DP cable cover B .................................... 1
*3
P. DP cable cover C .................................... 1
*3
*3:(O) and (P) are supplied with the machine.
O. Couvercle du câble du DP B
P. Couvercle du câble du DP C
*3:(O) et (P) sont fournis avec la machine.
O. Cubierta del cable del DP B
P. Cubierta del cable del DP C
*3:(O) y (P) se proporcionan con la máquina.
O. DP-Kabelabdeckung B ........................... 1
*3
P. DP-Kabelabdeckung C ........................... 1
*3
*3:(O) und (P) werden mit dem Gerät ausgeliefert.
O. Coperchio del cavo DP B
*3
P. Coperchio del cavo DP B
*3
*3:(O) e (P) sono forniti con la macchina.
O. DP 电缆盖板 B ...................... 1
*3
P. DP 电缆盖板 C ...................... 1
*3
*3: （O),(P) 是机器的附属品。
O. DP 케이블커버 B .............................. 1
*3
P. DP 케이블커버 C .............................. 1
*3
*3: (O),(P) 는 본체와 함께 제공됩니다 .
O. DP ケーブルカバーB ................. 1
*3
P. DP ケーブルカバーC ................. 1
*3
*3:(O),(P) は機械本体に同梱。
2
P
.................. 1
*3
.................. 1
*3
................... 1
*3
.................. 1
*3
....................... 1
....................... 1
Be sure to remove any tape and/or cushioning
materials from the parts supplied.
Veillez à retirer les morceaux de bande adhé-
sive et/ou les matériaux de rembourrage des
pièces fournies.
Asegúrese de quitar todas las cintas y/o mate-
rial amortiguador de las partes suministradas.
Stellen Sie sicher, dass sämtliche Klebebänder
und/oder Polstermaterial von den gelieferten
Teilen entfernt wurden.
Rimuovere tutti i nastri adesivi e/o i materiali di
protezione dalle parti fornite.
如果附属品上带有固定胶带， 缓冲材料时务必揭
下。
동봉품에 고정 테이프 , 완충재가 붙어 있는 경
우에는 반드시 제거하십시오 .
同梱品に固定テープ、 緩衝材が付いている場合
は必ず取り外すこと。