Instructions Pour L'appareil De Commande Électrique; Explications Générales - Kessel aqualift f Installation, Operating And Maintenance Instructions

Instruction :
Il est possible de retirer la totalité du boîtier, pour des buts
de nettoyage et de maintenance, en desserrant les vis de
la bride inférieure et de la bride supérieure voir figures
4+5). Avant d'effectuer cette manœuvre, il faut, bien en-
tendu, débloquer et vider la conduite à pression
Les contrôles et les consignes de dépose suivants ne peu-
vent être réalisés que par de la main d'oeuvre spécialisée
autorisée. En cas de doute, veuillez vous adresser à votre
entreprise spécialisée (voir le cachet sur la couverture) qui
a également exécuté l'installation.
8.1 Explications générales
Les avertissements servent à l'information de l'utilisateur et
n'interrompent pas le processus en cours, c'est à dire que l'-
appareil reste en exploitation normale.
Les erreurs interrompent le processus et exigent l'interventi-
on de l'utilisateur ou d'un spécialiste. L'appareil tombe en
panne. Le fonctionnement conforme de l'installation n'a pas
lieu jusqu'à ce que la panne soit éliminée.
Les erreurs sont plus graves que les avertissements. Si un
avertissement est indiqué et qu'après cela une erreur appa-
raisse, l'erreur avec son annonce d'alarme et ses consé-
quences permet de gagner du temps pour le déroulement du
processus. Un grossier diagnostic des avertissements énon-
cés et des erreurs peut être consulté dans la section „Affich-
age des avertissements et des erreurs".
Réinitialisation de l'alerte acoustique
Les avertissements et les pannes sont annoncés par une
alarme sonore.
Le signal d'alarme peut être éteint par une courte pression
sur la touche Alarme. Le message reste cependant affiché.
ATTENTION :
En cas d'une erreur de relais et / ou d'une panne de
relais, l'alerte acoustique n'est pas arrêtée. Il faut
partir du principe que l'appareil n'est plus capable de
fonctionner. Pour couper l'alarme, il faut retirer la
fiche de secteur.
Réinitialisation d'un avertissement
Les conditions de réinitialisation d'un avertissement sont les
suivantes :
• L'alarme acoustique est arrêtée.
• La raison de l'avertissement n'existe plus.
7. Inspection et maintenance
8. Avertissements, erreurs
7.3 Instructions pour l'appareil de commande électrique
• Après les opérations de maintenance, le couvercle de boîtier
transparent doit être refermé de manière conforme.
• Les réparations ne peuvent être exécutées que par le fabri-
cant.
Un avertissement est réinitialisé par une longue pression de
la touche "Alarme".
L'appareil est alors de nouveau en exploitation normale.
Réinitialisation d'une erreur
Les conditions de réinitialisation d'une erreur sont les sui-
vantes :
• L'alarme acoustique est arrêtée.
• L'erreur a été éliminée.
Une erreur est réinitialisée par une longue pression de la tou-
che "Alarme".
De plus, les 4 voyants DEL de l'appareil de commande s'ét-
eignent. L'erreur est affichée encore une fois pendant envi-
ron 5 secondes sur les voyants DEL bloqués. Le processus
se remet en marche. L'installation va passer à nouveau en
exploitation normale.
Attention:
• L'erreur de température est automatiquement réi-
nitialisée. Elle ne peut pas être réinitialisée manu-
ellement.
• L'erreur de relais n'est pas réinitialisable. Il faut alors
partir du principe que l'appareil n'est plus capable
de fonctionner. Pour élimer l'erreur, il faut retirer la
fiche de secteur.
Affichage du dernier avertissement ou de la dernière erreur
Le dernier cas annoncé (avertissement ou erreur) est sau-
vegardé et peut être appelé de nouveau (aussi plusieurs fois)
pour raisons de service
Les conditions sont :
• L'avertissement / l'erreur a été précédemment effacé(e).
• Les deux niveaux sont négatifs, la pompe est arrêtée, c'est
à dire que seul le voyant DEL vert est allumé.
En appuyant pendant plus de 5 secondes sur la touche "Alar-
me", on éteint les 4 voyants DEL de l'appareil de comman-
de.
L'avertissement / l'erreur est affiché(e) encore une fois pen-
dant environ 5 secondes via les voyants DEL. L'installation
est de nouveau prête à fonctionner.
92