Kessel Aqualift S XL Manuals

Manuals and User Guides for Kessel Aqualift S XL. We have 4 Kessel Aqualift S XL manuals available for free PDF download: Instructions For Installation, Operation And Maintenance, Manual, Installation And Operating Manual

Kessel Aqualift S XL Instructions For Installation, Operation And Maintenance (208 pages)

Pumping station, for wet installation, with rod guide

Brand: Kessel | Category: Water Pump | Size: 45.7 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- 1 Einleitung
  
  4
- 2 Produktbeschreibung
  
  6
- 3 Sicherheit
  
  10
- 4 Montage
  
  13
- 5 Betrieb
  
  20
  - Einschalten
    20
  - Display, Anzeigen / Informationen
    20
  - Funktionen aller Tasten / Anzeigen
    20
  - Alarm Quittieren
    21
  - Ausschalten
    21
  - Pumpen von Hand Ansteuern
    21
  - Absperrschieber Betätigen
    22
- 6 Wartung
  
  23
  - Sicherheitshinweise für die Wartung
    23
  - Wartungsintervalle
    23
  - Wartungsvorbereitung
    24
  - Wartungstätigkeiten
    24
  - Pumpstation Reinigen
    24
  - Spülen der Druckleitung
    28
  - Batterie IM Schaltgerät Erneuern
    28
- 7 Problembehebung
  
  29
- 8 Technische Daten
  
  30
  - Pumpen (STZ)
    30
  - Kennlinie
    33
  - Anschlüsse
    34
  - Nutzvolumina / Schaltniveau
    34
  - Abmessungen, Volumen
    34
English

36
- 1 Introduction
  
  38
- 2 Product Description
  
  40
- 3 Safety
  
  44
  - Intended Use
    44
  - Personnel Selection and Qualification
    44
  - Organisational Safety Measures
    45
  - General Safety Notes
    45
- 4 Installation
  
  47
- 5 Operation
  
  54
  - Switching on
    54
  - Displays / Information
    54
  - Functions of All Keys / Displays
    54
  - Acknowledging the Alarm
    55
  - Switching off
    55
  - Actuating Pumps Manually
    55
  - Actuating the Shut-Off Valve
    56
- 6 Maintenance
  
  57
  - Maintenance Safety Instructions
    57
  - Maintenance Intervals
    57
  - Maintenance Preparation
    58
  - Maintenance Tasks
    58
  - Cleaning the Pumping Station
    58
  - Flushing the Pressure Pipe
    62
  - Replacing the Battery in the Control Unit
    62
- 7 Troubleshooting
  
  63
- 8 Technical Data
  
  64
  - Pumps
    64
  - Characteristic Curves
    67
  - Connections
    68
  - Useful Volumes / Switching Level
    68
  - Dimensions, Volume
    68
Français

70
Italiano

104
- 1 Introduzione
  
  106
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  108
- 3 Sicurezza
  
  112
- 4 Montaggio
  
  115
- 5 Funzionamento
  
  122
  - Accensione
    122
  - Display, Visualizzazioni / Informazioni
    122
  - Funzioni DI Tutti I Tasti / Visualizzazioni
    122
  - Conferma Dell'allarme
    123
  - Spegnimento
    123
  - Comando Manuale Delle Pompe
    123
  - Azionamento Della Valvola a Saracinesca
    124
- 6 Manutenzione
  
  125
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  131
- 8 Dati Tecnici
  
  132
  - Pompe
    132
  - Curve Caratteristiche
    135
  - Collegamenti
    136
  - Volumi Utili/Livello DI Commutazione
    136
  - Misure, Volumi
    136
Dutch

138
- 1 Introductie
  
  140
- 2 Productomschrijving
  
  142
  - Typeplaatje
    142
  - Leveringsomvang (Verdeeld over Pallets)
    142
  - Leveringsomvang (Pakket Kleine Onderdelen)
    143
  - Modules en Functiekenmerken
    144
- 3 Veiligheid
  
  146
  - Reglementair Gebruik
    146
  - Personeelskeuze en -Kwalificatie
    146
  - Organisatorische Veiligheidsmaatregelen
    147
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    147
- 4 Montage
  
  149
  - Aansluitstuk Van de Pomp Aanbrengen
    150
  - Pomp Met Schroefdraadaansluiting
    150
  - Pomp Met Flensaansluiting
    150
  - Pomp Laten Zakken en Bevestigen
    151
  - Niveaudetectie Monteren
    152
  - Typeplaatje Aanbrengen
    153
  - Haakschroef en Ketting Bevestigen
    153
  - Besturingskast Monteren
    153
  - Elektrische Aansluitingen en de Aansluiting Van de Niveaudetectie Tot Stand Brengen
    154
  - Eerste Inbedrijfstelling
    154
  - Besturingskast Initialiseren
    154
  - Functiecontrole
    155
- 5 Gebruik
  
  156
  - Inschakelen
    156
  - Display, Indicaties / Informatie
    156
  - Functies Van alle Toetsen / Indicaties
    156
  - Alarm Resetten
    157
  - Uitschakelen
    157
  - De Pompen Met de Hand Besturen
    157
  - Afsluiter Gebruiken
    158
- 6 Onderhoud
  
  159
  - Veiligheidsinstructies Voor Het Onderhoud
    159
  - Onderhoudsintervallen
    159
  - Onderhoudsvoorbereiding
    160
  - Onderhoudsactiviteiten
    160
  - Het Pompstation Reinigen
    160
  - Spoelen Van de Persleiding
    164
  - Batterij in de Besturingskast Vervangen
    164
- 7 Verhelpen Van Problemen
  
  165
- 8 Technische Gegevens
  
  166
  - Pompen
    166
  - Karakteristieken
    169
  - Aansluitingen
    170
  - Nuttige Volumes/Schakelniveau
    170
  - Afmetingen, Volume
    170
Polski

172
- 1 Wstęp
  
  174
- 2 Opis Produktu
  
  176
- 3 Bezpieczeństwo
  
  180
- 4 Montaż
  
  183
- 5 Eksploatacja
  
  190
  - Włączenie
    190
  - Wyświetlacz, Wskazania / Informacje
    190
  - Funkcje Wszystkich Przycisków / Wskazań
    190
  - Kasowanie Alarmu
    191
  - Wyłączenie
    191
  - Ręczne Sterowanie Pompami
    191
  - Uruchomienie Zasuwy Odcinającej
    192
- 6 Konserwacja
  
  193
  - Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
    193
  - Częstotliwość Konserwacji
    193
  - Przygotowanie Do Konserwacji
    194
  - Prace Konserwacyjne
    194
  - Czyszczenie Stacji Pomp
    194
  - Płukanie Przewodu Tłocznego
    198
  - Wymiana Baterii W Urządzeniu Sterującym
    198
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  199
- 8 Dane Techniczne
  
  200
  - Pompy
    200
  - Charakterystyki
    203
  - Przyłącza
    204
  - ObjętośCI Użytkowe / Poziom Przełączania
    204
  - Wymiary, Pojemność
    204
- 9 Dichiarazione DI Conformità
  
  205
- 9 Conformiteitsverklaring
  
  205
- 9 Deklaracja ZgodnośCI
  
  205
- 9 Déclaration de Conformité
  
  205

Kessel Aqualift S XL Instructions For Installation, Operation And Maintenance (148 pages)

Pumping station, wet installation, with one-handed closures

Brand: Kessel | Category: Water Pump | Size: 26.68 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- 1 Einleitung
  
  4
- 2 Produktbeschreibung
  
  6
- 3 Sicherheit
  
  10
- 4 Montage
  
  12
- 5 Betrieb
  
  17
  - Einschalten
    17
  - Alarm Quittieren
    17
  - Wartung
    17
  - Ausschalten
    18
  - Pumpen von Hand Ansteuern
    18
- 6 Wartung
  
  19
  - Sicherheitshinweise für die Wartung
    19
  - Wartungsintervalle
    19
  - Wartungsvorbereitung
    20
  - Wartungstätigkeiten
    20
  - Batterie Erneuern
    20
  - Pumpstation Reinigen
    20
- 7 Fehlersuche
  
  22
- 8 Technische Daten
  
  23
  - Pumpen
    23
  - Kennlinien
    23
  - Anschlüsse
    24
  - Nutzvolumina / Schaltniveau
    24
  - Schaltgerät
    24
  - Abmessungen, Volumen
    24
English

26
- 1 Introduction
  
  28
- 2 Product Description
  
  31
- 3 Safety
  
  35
- 4 Installation
  
  37
- 5 Operation
  
  41
  - Switching on
    41
  - Acknowledge the Alarm
    41
  - Maintenance
    41
  - Switch off
    42
  - Actuate Pumps Manually
    42
- 6 Maintenance
  
  43
  - Maintenance Safety Instructions
    43
  - Maintenance Intervals
    43
  - Maintenance Preparation
    44
  - Maintenance Tasks
    44
  - Replace Battery
    44
  - Clean the Pumping Station
    44
- 7 Troubleshooting
  
  46
- 8 Technical Data
  
  47
  - Pumps
    47
  - Characteristic Curves
    47
  - Connections
    48
  - Useful Volumes / Switching Level
    48
  - Control Unit
    48
  - Dimensions, Volume
    48
Français

50
Italiano

74
- 1 Introduzione
  
  76
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  78
- 3 Sicurezza
  
  82
- 4 Montaggio
  
  84
- 5 Funzionamento
  
  89
  - Accensione
    89
  - Conferma Dell'allarme
    89
  - Manutenzione
    89
  - Spegnimento
    90
  - Comando Manuale Delle Pompe
    90
- 6 Manutenzione
  
  91
- 7 Ricerca DI Errori
  
  94
- 8 Dati Tecnici
  
  95
  - Pompe
    95
  - Curve Caratteristiche
    95
  - Collegamenti
    96
  - Volumi Utili/Livello DI Commutazione
    96
  - Quadro Elettrico
    96
  - Misure, Volumi
    96
Dutch

98
- 1 Introductie
  
  100
- 2 Productomschrijving
  
  102
  - Typeplaatje
    102
  - Leveringsomvang (Verdeeld over Pallets)
    103
  - Leveringsomvang (Pakket Kleine Onderdelen)
    104
  - Modules en Functiekenmerken
    105
- 3 Veiligheid
  
  106
- 4 Montage
  
  108
- 5 Gebruik
  
  113
  - Inschakelen
    113
  - Alarm Resetten
    113
  - Onderhoud
    113
  - Uitschakelen
    113
  - De Pompen Met de Hand Besturen
    114
- 6 Onderhoud
  
  115
  - Veiligheidsinstructies Voor Het Onderhoud
    115
  - Onderhoudsintervallen
    115
  - Onderhoudsvoorbereiding
    116
  - Onderhoudsactiviteiten
    116
  - Batterij Vervangen
    116
  - Het Pompstation Reinigen
    116
- 7 Opsporen Van Storingen
  
  118
- 8 Technische Gegevens
  
  119
  - Pompen
    119
  - Karakteristieken
    119
  - Aansluitingen
    120
  - Nuttige Volumes/Schakelniveau
    120
  - Besturingskast
    120
  - Afmetingen, Volume
    120
Polski

122
- 1 Wstęp
  
  124
- 2 Opis Produktu
  
  126
- 3 Bezpieczeństwo
  
  130
- 4 Montaż
  
  132
- 5 Eksploatacja
  
  137
  - Włączenie
    137
  - Kasowanie Alarmu
    137
  - Konserwacja
    137
  - Wyłączenie
    138
  - Ręczne Sterowanie Pompami
    138
- 6 Konserwacja
  
  139
  - Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
    139
  - Częstotliwość Konserwacji
    139
  - Przygotowanie Do Konserwacji
    140
  - Prace Konserwacyjne
    140
  - Wymiana Baterii
    140
  - Czyszczenie Stacji Pomp
    140
- 7 Wyszukiwanie BłęDów
  
  142
- 8 Dane Techniczne
  
  143
  - Pompy
    143
  - Charakterystyki
    143
  - ObjętośCI Użytkowe / Poziom Przełączania
    144
  - Urządzenie Sterujące
    144
  - Wymiary, Pojemność
    144
- 9 Deklaracja ZgodnośCI
  
  145
- 9 Konformitätserklärung
  
  145

Kessel Aqualift S XL Installation And Operating Manual (124 pages)

Pumping station

Brand: Kessel | Category: Water Pump | Size: 7.87 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Hinweise zu dieser Anleitung
  3
- Sicherheit
  4
- Technische Daten
  9
- Montage
  13
- Inbetriebnahme
  16
- Betrieb
  17
- Wartung
  19
English

22
- Notes on this Manual
  23
- Safety
  24
- Technical Data
  29
- Installation
  33
- Commissioning
  36
- Operation
  37
- Maintenance
  39
Français

42
- Informations Spécifiques Aux Présentes Instructions
  43
- Sécurité
  44
- Caractéristiques Techniques
  49
- Montage
  53
- Mise en Service
  56
- Fonctionnement
  57
- Maintenance
  59
Italiano

62
- Indicazioni Sulle Presenti Istruzioni
  63
- Sicurezza
  64
- Dati Tecnici
  69
- Montaggio
  73
- Messa in Funzione
  76
- Funzionamento
  77
- Manutenzione
  79
Dutch

82
- Informatie over Deze Handleiding
  83
- Veiligheid
  84
- Technische Gegevens
  89
- Montage
  93
- Inbedrijfstelling
  96
- Gebruik
  97
- Onderhoud
  99
Polski

102
- Wskazówki Dotyczące Niniejszej Instrukcji
  103
- Bezpieczeństwo
  104
- Dane Techniczne
  109
- Montaż
  113
- Uruchomienie
  116
- Eksploatacja
  117
- Konserwacja
  119

Kessel Aqualift S XL Manual (148 pages)

Brand: Kessel | Category: Water Pump | Size: 26.01 MB

Kessel Categories

Water Pump Control Unit Water Filtration Systems

Plumbing Product Lifting Systems

More Kessel Manuals

Kessel Aqualift S XL Manuals

Kessel Aqualift S XL Instructions For Installation, Operation And Maintenance (208 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Einleitung

2 Produktbeschreibung

3 Sicherheit

4 Montage

5 Betrieb

6 Wartung

7 Problembehebung

8 Technische Daten

English

1 Introduction

2 Product Description

3 Safety

4 Installation

5 Operation

6 Maintenance

7 Troubleshooting

8 Technical Data

Français

1 Introduction

2 Description du Produit

3 Sécurité

4 Montage

5 Service

6 Maintenance

7 Dépannages

8 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Introduzione

2 Descrizione del Prodotto

3 Sicurezza

4 Montaggio

5 Funzionamento

6 Manutenzione

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Dati Tecnici

Dutch

1 Introductie

2 Productomschrijving

3 Veiligheid

4 Montage

5 Gebruik

6 Onderhoud

7 Verhelpen Van Problemen

8 Technische Gegevens

Polski

1 Wstęp

2 Opis Produktu

3 Bezpieczeństwo

4 Montaż

5 Eksploatacja

6 Konserwacja

7 Rozwiązywanie Problemów

8 Dane Techniczne

9 Dichiarazione DI Conformità

9 Conformiteitsverklaring

9 Deklaracja ZgodnośCI

9 Déclaration de Conformité

Kessel Aqualift S XL Instructions For Installation, Operation And Maintenance (148 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Einleitung

2 Produktbeschreibung

3 Sicherheit

4 Montage

5 Betrieb

6 Wartung

7 Fehlersuche

8 Technische Daten

English

1 Introduction

2 Product Description

3 Safety

4 Installation

5 Operation

6 Maintenance

7 Troubleshooting