Kessel Aqualift F Installation, Operation And Maintenance Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kessel Manuals
  4. Plumbing Product
  5. aqualift f
  6. Installation, operation and maintenance instructions

Kessel Aqualift F Installation, Operation And Maintenance Instructions

Wastewater station for floor-slab installation for wastewater with or without sewage
Hide thumbs Also See for Aqualift F:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG
KESSEL - Abwasserstation Aqualift
für fäkalienfreies und fäkalienhaltiges Abwasser
Abb. zeigt Art.-Nr. 28300 + 20221
Installation
Inbetriebnahme
der Anlage wurde durchgeführt von Ihrem Fachbetrieb:
Name/Unterschrift
Datum
®
Best. Nr. 28300 / 28330 / 28350
Produktvorteile
erstmalig zum EInbau in die Bodenplatte
Sicherheit mit optionalem Warngerät bei
Schwimmervariante (Empfehlung)
Dichtflansch zum Einbau in WU-Beton (weiße Wanne)
integrierte Ablauffunktion
Einweisung
Ort
Stempel Fachbetrieb
F zum Einbau in die Bodenplatte
Zulassung: Z-53.2-484
Änderungsstand: 09/2011
Sachnummer:
298-057
Techn. Änderungen vorbehalten
Seite 1-24
Page 25-48
Pag. 49-72

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kessel Aqualift F

Summary of Contents for Kessel Aqualift F

  • Page 1 ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG KESSEL - Abwasserstation Aqualift ® F zum Einbau in die Bodenplatte für fäkalienfreies und fäkalienhaltiges Abwasser Seite 1-24 Best. Nr. 28300 / 28330 / 28350 Page 25-48 Produktvorteile Pag. 49-72 erstmalig zum EInbau in die Bodenplatte Sicherheit mit optionalem Warngerät bei...
  • Page 2 Diese Bedienungsanleitung muss ständig an der Anlage vorhanden sein. Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von KESSEL entschieden haben. Die gesamte Anlage wurde vor Verlassen des Werkes einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Prüfen Sie bitte dennoch sofort, ob die Anlage vollständig und unbeschädigt bei Ihnen angeliefert wurde.
  • Page 3 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Bei Installation, Betrieb, Wartung oder Reparatur der Anlage sind die Unfallverhütungsvorschriften, die in Frage kommenden DIN- und VDE-Normen und Richtlinien sowie die Vorschriften der örtlichen Ener gie- und Versorgungsunternehmen zu beachten. Personalqualifikation und -schulung Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Montage muss die entsprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein.
  • Page 4 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr für Hände und Finger Die Pumpen sind mit außenliegender Schneideinrichtung ausgestattet. Funktionsbedingt ist hier keine Schutzvorrichtung vor- handen. Halten Sie sich deshalb nicht im Gefahrenbereich drehender Teile auf bzw. wahren Sie stets einen ausreichenden Sicherheitsabstand. Greifen Sie nicht in den Schneidrad- oder Ansaugbereich der Pumpe. Arbeiten an der Pumpe dürfen nur durchge führt werden, wenn der Strom abgeschaltet ist und sich bewegende Teile nicht mehr drehen.

  • Page 5: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Verwendung..................Seite 1. Allgemein Anlagenbeschreibung ............... Seite Einbau in die Bodenplatte ..............Seite 2. Einbau Vertiefter Einbau in die Bodenplatte..........Seite Anschlüsse ..................Seite Einbau der Pumpe ................Seite Einbau in drückendes Wasser ............Seite Einbauvorschlag ................Seite ........................Seite 3.

  • Page 6: Allgemein

    Aufsatz- “Spartaste” bei WC´s verwenden. stück und einer befliesbaren Abdeckplatte Achtung: (Klasse K3) aus Kunststoff mit Ablauffunk- Die KESSEL-Abwasserstation Aqualift ® tion. Zum vertieften Einbau in die Boden- platte kann noch zusätzlich ein Verlänge- darf nur zum Fördern von haushaltsüblichen rungsstück (Art.-Nr.

  • Page 7: Einbau In Die Bodenplatte

    Je nach Einbautiefe können ein oder zwei Ver- ACHTUNG: Nach der endgültigen Ausrich- reich montieren. längerungsstücke zwischen Aufsatz- und Zwi- tung müssen im Bereich der Kabeldurch- Vor dem Einbau der KESSEL-Abwassersta- schenstück eingesetzt werden. Die jeweiligen führung im Aufsatz stück Aussparungen tion Aqualift ®...

  • Page 8: Anschlüsse

    2. Einbau fälle von mindestens 2% zu verlegen. Verlegen von Fliesen: Grundierung der Abdeckplatte z.B. mit PCI- Achtung: Behälter nicht anbohren. Flä chengrund 303. Nach entsprechender Ab - Durch unsachgemäßes Anbohren lüftezeit Verlegung der Fliesen z.B. mit PCI- kann der Innenbehälter beschädigt wer- Flexmörtel.

  • Page 9: Einbau Der Pumpe

    2. Einbau d) Kabelleerrohranschluss Füllen der Anlage zu- bzw. abströmende Luft f) Alarmeinrichtung nach Norm verpflich- Für den Anschluss der elektrischen Leitun- her. Sie muß mindestens in Nennweite DN 50 tend (Zubehör Art-Nr. 20221) gen und gegebenenfalls des Luftschlauchs für diese Hebeanlage verlegt werden und Beim Einbau der Schwimmervariante ist die für den Drucksensor ist bauseits ein Kabel- muss über das Dach geführt werden, um Ge-...
  • Page 10 2. Einbau um zu Wartungszwecken die Pumpe her- bereit, sobald der Netzanschluss herge- ausheben und auf den Fliesen abstellen zu stellt wird. können. b) Aqualift F Tronic/Duo ® Gegenflansch Den transparenten Schlauch des bereits Achtung: Kontrollieren Sie nach montierten Drucksensors durch das Kabel- dem Einbau ob die Pumpe fest sitzt leerrohr ziehen.

  • Page 11: Einbau In Drückendes Wasser

    2.6 Einbau mit Verlängerungsstück verwendet werden. (Best.Nr. 83071). Bei Einbau in eine wasserdichte weiße Mit dem Verlängerungsstück ist die Wanne bietet KESSEL zusätzlich eine pas- Flanschhöhe individuell einstellbar. Das Einbaubeispiel „Weiße Wanne“ sende Dichtungsbahn aus Naturkautschuk Aufsatzstück ist ggf. auf die erforderliche NK/SBR an, bei welcher die Bohrungen Höhe zu kürzen.

  • Page 12: Einbauvorschlag

    2. Einbau 3. Inbetriebnahme 2.8 Einbauvorschlag Achtung: Die Inbetriebnahme darf nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen. Vor Inbetrieb- nahme ist die Installation noch einmal ➅ sorgfältig zu prüfen. Beachten Sie un- bedingt die Sicherheitshinweise in Ka- pitel 1 der Anleitung. Bitte die EBA Schaltgeräte für Abwasserstation Aqua lift ®...

  • Page 13: Reinigung / Wartung

    4. Reinigung und Wartung von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt schrauben) kann die Rückschlagklappe ent- Achtung: Vor jeder Arbeit an der Pumpe NETZSTECKER ZIEHEN! werden. Reparaturen sind ausschließlich vom nommen und ge reinigt werden. Hersteller durchzuführen. Auf diese Weise ist auch ein ungehinderter Beachten Sie dabei die Sicherheitshin- Zu gang zum Reinigen der Druckleitung mög - Allgemeine Wartung:...

  • Page 14: Technische Daten

    5. Technische Daten 5.1 Maßzeichnungen: Abwasserstation Aqualift ® F Mono Unter- flur Einzelanlage mit herausnehmbarer Pumpe mit Schwimmer Art.-Nr. 28300 Abwasserstation Aqualift ® F Tronic Unter- flur Einzelanlage mit herausnehmbarer Pumpe mit SDS-Schaltgerät (Selbstdia- gnosesystem) Art.-Nr. 28350 Abwasserstation Aqualift ® F Duo Unterflur Doppelanlage mit zwei herausnehmbaren Pumpen mit SDS-Schaltgerät (Selbstdia-...

  • Page 15: Leistungsdiagramm

    5. Technische Daten 5.2 Leistungsdiagramm Max. Fördermenge Q (m 10,0 Förderhöhe H (m) 5,00 Fördermenge (m Stromart Spannung Strom Motorleistung Drehzahl Motor Betriebs schutz Wechsel- 230 V 4,9 A 1000 W / 2800 min thermisch S3 - 30 strom 550 W im Motor Doppelanlage = S1 Mono-Anlage Zulässige Umgebungstemperatur 0 ..50°...

  • Page 16: Hilfe Bei Störungen

     keine Netzspannung vorhanden Pumpe läuft nicht Netzspannung prüfen ggf.  Netzleitung beschädigt Sicherungsautomat prüfen  Schwimmerschalter defekt Reparatur nur durch KESSEL-Kundendienst oder Drucksteuerung Schwimmerschalter oder Drucksensor prüfen (s. Kapitel 4.5) oder Reparatur durch KESSEL-Kundendienst  Entlüftungsbohrung verstopft Entlüftungsbohrung reinigen...

  • Page 17: Zubehör/Ersatzteile

    7. Zubehör / Ersatzteile Position Benennung Artikelnummer Abdeckplatte 400x400 befliesbar 83055 Gumminippel DN 50 298-023 Ablaufanschluss 298-030 Aufsatzstück 400x400 (Höhe = 220 mm) 83061 Profillippendichtung 173-028 Abwasserpumpe mit Schwimmer 28301 Abwasserpumpe ohne Schwimmer 28351 Dichtung Pumpenflansch 298-017 Druckleitungsklappe 298-013a Verriegelungshebel / Einhandschnellverschluss 157-004 5 m Luftschlauch* (Meterware) 298-045...

  • Page 18: Gewährleistung

    1. Ist eine Lieferung oder Leistung mangelhaft, neu zu laufen, jedoch nur im Umfang der Neu- trieb entsprechend den aktuell gültigen Ein- so hat KESSEL nach Ihrer Wahl den Mangel lieferung. bau- und Bedienungsanleitungen und den gül- durch Nachbesserung zu beseitigen oder eine Es wird nur für neu hergestellte Sachen eine...
  • Page 20 Notizen...
  • Page 21 __________________________________________________________ Bauherr __________________________________________________________ Adresse/Telefon / Telefax __________________________________________________________ Planer __________________________________________________________ Adresse/Telefon / Telefax __________________________________________________________ Ausführende Sanitärfirma __________________________________________________________ Adresse/Telefon / Telefax __________________________________________________________ KESSEL-Kommissions-Nr.: Abnahmeberechtigter __________________________________________________________ Adresse/Telefon / Telefax __________________________________________________________ Anlagen-Betreiber __________________________________________________________ Adresse/Telefon / Telefax __________________________________________________________ Übergabeperson __________________________________________________________ Sonstige Anwesende / Sonstiges __________________________________________________________ Die aufgeführte Inbetriebnahme und Einweisung wurde im Beisein des Abnahmeberechtigten und des Anlagenbetreibers...

  • Page 23: Übergabeprotokoll Für Das Einbauende Unternehmen

    11. Übergabeprotokoll für das einbauende Unternehmen ❏ Die Inbetriebnahme und Einweisung wurde im Beisein des Abnahmeberechtigten und des Anlagenbetreibers durchgeführt. ❏ Der Anlagenbetreiber/Abnahmeberechtigte wurde auf die Wartungspflicht des Produktes gemäß der beiliegenden Bedienungsanleitung hingewiesen. ❏ Die Inbetriebnahme und Einweisung wurde nicht durchgeführt Dem Auftraggeber / Inbetriebnehmer wurden folgende Bauteile und/oder Produktkomponenten übergeben**: _____________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________...
  • Page 24 Rückstauverschlüsse Hebeanlagen Abläufe / Duschrinnen Abscheider -Fettabscheider -Öl-/ Benzin-/Koaleszenzabscheider -Stärkeabscheider -Sinkstoffabscheider Kleinkläranlagen Schächte Regenwassernutzung...
  • Page 25 INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS KESSEL – Wastewater Station Aqualift ® F for floor-slab installation for wastewater with or without sewage Article # 28300 / 28330 / 28350 Product Advantages Upper section telescopically height adjustable, rotatable and tiltable. Adjustment of cover to the tile grid...
  • Page 26 This instruction handbook must be available at all times in the station. Dear customer, We are happy, you decided to choose a product made by KESSEL. Before leaving the factory the whole station has been subject to a strict quality control. However, we kindly ask you to check whether the station has been delivered completely and without any damage.
  • Page 27 Safety Instructions General Precaution For installation, operation, maintenance or repair purposes of the station, all regulations for accident prevention must be followed. DIN- and VDE-Standards and guideline specifications as well as regulation of the local energy supply- and utility undertaking must be carefully followed. Staff Qualification and Staff Training The staff for operation, maintenance, inspection and installation must possess appropriate qualification for carrying out these operations.
  • Page 28 Safety Instructions Possible risk of burns for Hands and Fingers During operation the prime mover may develop a high temperature. The pumps are equipped with an exterior cutter. Functional requirement does not include any shielding. Therefore, do not stay in danger zone of rotating parts and allow sufficient safe distance.
  • Page 29 Table of Contents Application ..................page 1. General System Description................page Installation in floor slab ..............page 2. Installation Deepened installation into the floor slab ........... page Connectors ..................page Installation of Pump ................page Installation into pressurised water ............ page Installation recommendation.............

  • Page 30: General

    The KESSEL Aqualift F Wastewater Station is not for use with flammable or ex- The Aqualift F Wastewater Station is avail- plosive liquids. The system should only be able in three models: used for the macerating of sewage, toilet - single pump with float switch 1.2 System Description...

  • Page 31: Installation

    The telescopically manship we recommend the following: upper section allows a continously variable adjustment of the pump station Aqualift F into already existing installation depth. Ground falling gradient can be levelled out until up to 5°. An adjustment of the cover, p. e. the tile...
  • Page 32 2. Installation Laying of Natural Stone: tion of the drainage function to the sump is exe- (marble, granite, agglomerated marble) cuted through the attached drainage connec- Grounding of slab p. e using PCI ground tion. Insert the drainage connection into the varnish 303.

  • Page 33: Installation Of Pump

    2. Installation The venialtion tube must be in- ded across the roof. whether the sewage station is free of solid stalled with a constant increa- A fixture access is contamination and building material. Whe- provided. This is reas this is not the case the complete equip- sing slope to the control unit.
  • Page 34 In addition stallation into a water resistant sump pan the optical sensor (alarm device) is to be ins- KESSEL offers an additional matching sea- erted into the designated opening. Hereby ling sheet made out of natural latex material the purple sealing plug is to be removed.
  • Page 35 In the case that this water proof slab To help improve sound reduction of the sy- needs to be penetrated for inlets or conduit stem, the base of the Aqualift F should be de- pipes, each of these penetrations should be coupled with the concrete foundation (not properly sealed against groundwater / moi- be in direct contact with slab).

  • Page 36: Installation Recommendation

    ➀ Please read this user´s manual for the wastewater ➂ station Aqualift F (for Tronic version). It must be con- ➃ sidered that liquid level will not drop beneath mini- mum ground-level. In addition to the standard opera- tion process the pump will start a weekly self-...

  • Page 37: Installation

    4. Cleaning and Maintenance by authorized and qualified personnel. flap and therefore allow the water remaining in Attention: Prior to working on the pump DISCONNECT MAIN PLUG! Repairs are to be exclusively executed by the the pipe to run back into vessel. After dismant- Follow here all the safety instruc- manufacturer.

  • Page 38: Dimensioned Drawings

    Article # 28300 Wastewater Aqualift ® F Tronic under- ground single unit with removable pumpe including SDS-switch-unit (self-diagnosis-system). Article # 28350 Wastewater Station Aqualift F Duo underground double unit with two remo- vable pumps including SDS-switch-unit (self-diagnosis-system) Article # 28330...

  • Page 39: Performance Diagrams

    5. Technical Dates 5.2 Performance diagram Maximum delivery Q (m 10,0 Pumping head H (m) 5,00 Delivery (m motor Kind of elec- performance speed mode Voltage current tricity P1 / P2 protection 1000 W/ thermal 230 V 5,3 A 2800 min S 3 - 30 % 550 W (integrated)

  • Page 40: Assistance In Case Of Failure

     defective float-switch or repair only by KESSEL pressure-control-unit customer service check float-switch or pressure (see chapter 4.5) or repair by KESSEL customer service  ventilation pipe clogged clean ventilation drilling Rotor blocked cleaning of pump contamination, solid and coarse material are...
  • Page 41 7. Auxiliary Equipment / Spare Parts Position Part Article number 400x400mm tileable cover 83055 DN 50 pipe seal 298-023 Outlet connection 298-030 Upper section 400x400mm (220mm height) 83061 Upper section gasket 173-028 Sewage pump with float switch 298-028 Sewage pump without float switch 298-029 Pump flange gasket 298-017...

  • Page 42: Warranty

    8. Warranty 1. In the case that a KESSEL product is de- cessarily to the entire product or unit. KES- stallation and user's manual as well as the fective, KESSEL has the option of repairing SEL products are warranted for a period of corresponding norms / regulations.

  • Page 43: Ec Declaration Of Conformity

    9. EC declaration of conformity...

  • Page 44: Commissioning Protocol For Installer

    __________________________________________________________ Address/Telephone / Fax __________________________________________________________ Planner __________________________________________________________ Address/Telephone / Fax __________________________________________________________ Contracted plumbing company __________________________________________________________ Address/Telephone / Fax __________________________________________________________ KESSEL-Commissions no.: System operator /owner __________________________________________________________ Address/Telephone / Fax __________________________________________________________ User __________________________________________________________ Address/Telephone / Fax __________________________________________________________ Person of delivery Other remarks __________________________________________________________ The system operator, and those responsible, were present during the commissioning of this system.
  • Page 45 Notice...

  • Page 46: Handover Certificate

    11. Handover Cerificate Handover certificate (copy for the company carrying out the installation) ❏ The initial operation and instruction was carried out in the presence of the person authorised to perform the acceptance and the system operator. ❏ The system operator/person authorised to perform the acceptance was informed about the obligation to ser- vice the product according to the enclosed operating instructions.
  • Page 47 Notice...
  • Page 48 Backwater protection Lifting Stations and pumps Drains and shower channels Separators -Grease Separators -Oil-/ Fuel-/Coalescence Separators -Starch Separators -Sediment Separators Septic Systems Inspection Chambers Rainwater Management Systems...
  • Page 49 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE Stazione di scarico acque Aqualift ® F KESSEL da montare nel plinto di fondazione per acqua di scarico con e senza feci Cod. prod. 28300 / 28330 / 28350 Vantaggi del prodotto per la prima volta da montare nel plinto di fondazione...
  • Page 50 „Garanzie“ di questo manuale. Prima di installare la stazione di scarico acque Aqualift -F KESSEL e di metterla in funzione, è indispensabile, nel proprio interesse, ® leggere accuratamente e seguire le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione.
  • Page 51 Avvertenze di sicurezza Accorgimenti di sicurezza generali Per l'installazione, la messa in funzione, la manutenzione o riparazione si devono osservare le disposizioni sulla prevenzione in- fortuni, le norme DIN e VDE pertinenti nonché le normative delle società di fornitura energetica. Qualifica e addestramento del personale Il personale addetto a comando, manutenzione, ispezione e montaggio dell'impianto deve dimostrare la qualifica necessaria per questi lavori.
  • Page 52 Avvertenze di sicurezza Pericolo di lesioni per le mani e le dita Le pompe sono munite di un dispositivo di taglio esterno. Per motivi funzionali non è integrato alcun dispositivo di sicurezza. Pertanto, non si deve sostare nell'area di pericolo di parti rotanti oppure mantenere sempre una sufficiente distanza di sicure- zza.
  • Page 53 Indice Impiego ..................... Pagina 1. In generale Descrizione dell'impianto ..............Pagina Montaggio nel plinto di fondazione ........... Pagina 2. Montaggio Montaggio in profondità nel plinto di fondazione....... Pagina Attacchi ..................... Pagina Montaggio della pompa..............Pagina Montaggio nell'acqua con spinta............Pagina Proposta di montaggio ..............

  • Page 54: In Generale

    La stazione di scarico acque Aqualift® F - 1 pompa con dispositivo di comando SDS comprende i danni all'apparecchio dovuti alla KESSEL è un impianto di sollevamento la cui (cod. prod. 28 350) frantumazione di corpi estranei, quali: im- potenza è insuperabile in rapporto all'ingom-...

  • Page 55: Montaggio Nel Plinto Di Fondazione

    2.2 Stazione di scarico acque Aqualift® F lineare la copertura, nell'acqua durante l'installazione e il mon- KESSEL da montare più in profondità nel ad es. al reticolo delle taggio. Proteggere il connettore elettrico plinto di fondazione ill.

  • Page 56: Attacchi

    2. Montaggio Mano di fondo della piastra di copertura ad una pendenza di almeno 2%. es. con Fondo per superfici PCI 303. Dopo un Attenzione: non perforare il serbatoio. tempo di aerazione adeguato posa delle Una foratura non eseguita a regola piastrelle ad es.

  • Page 57: Montaggio Della Pompa

    2. Montaggio Per l'allacciamento dei cavi elettrici ed even- nominale DN 50 per questo impianto di solle- si consiglia caldamente di usare il dispositivo tualmetne del tubo flessibile dell'aria per il vamento e deve passare almeno sopra il tetto di allarme. In tal modo, le anomalie possono sensore di pressione si deve prevedere a onde evitare odori fastidiosi.
  • Page 58 2. Montaggio montato. Accertarsi che la tubazione non Attenzione: dopo il montaggio con- venga piegata e venga posata sempre con un trollare se la pompa è fissata cor- andamento verso l'alto. Inoltre si deve mon- rettamente. Poiché vi sono due vari- tare la sonda ottica (trasduttore allarme) Controflangia anti, osservare le relative procedure!

  • Page 59: Montaggio Nell'acqua Con Spinta

    (cod. ord. 83071) In caso di montaggio in una vasca bianca Con la prolunga si può regolare l'altezza impermeabile, KESSEL offre anche un na- della flangia in modo personalizzato. Even- Esempio di montaggio „vasca bianca“ stro di ermetizzazione adeguato in caucciù...

  • Page 60: Proposta Di Montaggio

    2.8 Proposta di montaggio zione deve venire eseguita sol- ➀ Stazione di scarico acque tanto da personale specializzato autori- qualift ® F Kessel zzato. Prima della messa in funzione si cod.prod. 28300 ➅ deve controllare accuratamente ancora ➁ Dispositivo di preavviso una volta l'installazione.

  • Page 61: Pulizia / Manutenzione Smontaggio

    4. Pulizia e manutenzione Attenzione: prima di qualsiasi la- guire altri lavori oltre a quelli descritti. La ma- zione aprendo leggermente la valvola di riteg- voro sulla pompa, eStRARRe LA nutenzione deve essere sempre no. Dopo avere smontato il fissaggio della SPinA dalla presa di corrente! eseguita da parte di persone specializzate pompa (allentare le viti a croce) si può...

  • Page 62: Dati Tecnici

    5. Dati tecnici 5.1 Disegni quotati: Stazione di scarico acque Aqualift ® Mono, impianto singolo sottopavimento con pompa estraibile con galleggiante Cod. prod. 28300 Stazione di scarico acqueAqualift ® F Tro- nic, impianto singolo sottopavimento con pompa estraibile con dispositivo di co- mando SDS (sistema di autodiagnosi) Cod.

  • Page 63: Diagramma Delle Prestazioni

    5. Dati tecnici 5.2 Diagramma delle prestazioni Portata max. Q (m 10,0 Prevalenza H (m) 5,00 Portata (m3/h) Tipo di Tensione Cor- Potenza motore Numero di salvamo- Tipo corrente rente giri tore funzionamento alternata 230 V 4,9 A 1000 W / 2800 min thermico S3 - 30...

  • Page 64: Aiuti In Caso Di Anomalie

    KESSEL controllare l'interruttore a galleggiante o il pressostato (v. capitolo 4.5) o riparazione da parte del centro di assistenza  apertura di aerazione intasata tecnica KESSEL pulire l'apertura di aerazione girante bloccata pulizia della pompa impurità, sostanze solide e grossolane si...

  • Page 65: Accessori / Ricambi

    7. Accessori / ricambi Posizione Denominazione Codice prod. piastra di copertura 400x400 piastrellabile 83055 nipplo di gomma DN 50 298-023 attacco di scarico 298-030 adattatore 400x400 (altezza = 220 mm 83061 guarnizione a labbro sagomato 173-028 pompa di scarico acqua con galleggiante 28301 pompa di scarico acqua senza galleggian 28351...

  • Page 66: Garanzia

    La constatazio- Oltre al regime legale, la KESSEL AG ha duttore. L’inosservanza di tale avverten- ne di vizi evidenti deve essere comuni- prolungato ad anni 20 il periodo di ga- za può...
  • Page 68 Note...
  • Page 69 10. Verbale di consegna per l’installatore Denominazione * ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– KESSEL-n.ord. * Giorno / Ora * ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (*secondo i principi contabili /Targhetta) Denominazione oggetto –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Indirizzo / Telefono / Fax –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Progetissta Indirizzo / Telefono / Fax ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Impresa idraulica esecutrice ________________ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
  • Page 70 Note...
  • Page 71 9. Verbale di consegna per l’azienda installatrice ❏ La messa in funzione e l’addestramento sono stati eseguiti in presenza della persona autorizzata alla presa in consegna e dell’utente dell’impianto. ❏ All’utente dell’impianto / persona autorizzata alla presa in consegna è stato fatto presente l’obbligo di manutenzione del prodotto secondo le istruzioni per l’uso allegate.
  • Page 72 K Protezione antiriflusso K Stazioni di sollevamento K Scarichi K Separatori -Separatori di grassi -Separatori di coalescenza, olii e benzine -Separatori di amidi -Separatori di sedimenti K Trattamento delle acque reflue K Pozzetti di ispezione K Sistemi di recupero delle acque piovane...

This manual is also suitable for:

283002833028350Aqualift f 28300Aqualift f 28330Aqualift f 28350 ... Show all

Table of Contents