Cagiva 2007 raptor 125-E 3 Owner's Manual page 95

IMP. 4 12-01-2007 10:31
Antes de volver a montar, que
se tiene que efectuar actuando
inversamente, controlar el
estado del anillo OR (7) de
comprensión.
NOTA
Verter el carburante en un
recipiente, teniendo cuidado
de que no quede en contacto
con la descarga o el motor
todavía calientes. Limpie el
filtro según los plazos indicados
en la "Ficha de mantenimiento
periódico" Si luego de limpiar y
substituir el filtro, el motor sigue
indicando una carburación
defectuosa, se debe quitar el
carburador, desmontarlo y
limpiarlo minuciosamente. Para
realizar esta operación es
conveniente dirigirse al
concesionario CAGIVA que
posee todas las herramientas
necesarias para el ajuste y
mantenimiento del carburador.
FILTRO DEL AIRE (Fig. 24)
Para acceder al filtro del aire
es preciso efectuar las
siguientes operaciones:
- levantar el depósito del
carburante como descrito en
la página 12;
- retirar los paneles laterales
previo desmontaje de los
respectivos tornillos (1);
Pagina 89
FIG. 24
1. Vite fissaggio pannello
2. Vite fissaggio coperchio
3. Coperchio scatola filtro
4. Elemento filtrante
BILD. 24
1. Stell-Befestigungsschraube
2. Festellstellschraube Deckel
3. Filtergehäussedeckel
4. Filter
FIG. 24 FIG. 24
1. Panel fixing screw 1. Vis de fixation du panneau
2. Cover fixing screw 2. Vite fissaggio couvercle
3. Air cleaner box cover 3. Couvercle boîte filtre
4. Filtering element 4. Elément filtrant
FIG. 24
1. Tornillo fijación panel
2. Tornillo fijación tapa
3. Tapa caja filtro
4. Elemento filtrante
89