Cagiva 2007 raptor 125-E 3 Owner's Manual page 75

IMP. 3 15-01-2007 11:22
AJUSTE MANDO MARIPOSA
(Fig. 15 -16)
e Para comprobar que el ajuste de
la transmisión del mando
de la mariposa sea correcto,
haga lo siguiente (Fig. 15):
- remover el casquete (1);
- debloquer la contratuerca (2);
- desenroscar o enroscar el
b tornillo de ajuste (3) según se
r quiera reducir o aumentar la
holgura que tiene que ser de
aproximadamente 1 mm.
- en el caso de que esto no
f occurra, gire oportunamente el
tensor (2) (destornillándolo se
t aumenta el juego,
atornillándolo se disminuye.
t También en la transmisión
colocada en la tapa del
carburador se debe comprobar
un juego de 1 mm aproxim.;
Para efectuar el control trabajar
de la siguiente manera:
- levantar el depósito del
carburante come se describe
n
en la pagina 12
- sacar el tornillo (4) y sacar el
panel de apoyo del casco
extrayéndolo de las juntas de
goma traseras.
En lo que concierne al ajuste de
la transmisión mando bomba de
aceite, véase la pág. 67.
Pagina 69
FIG. 15
1. Cappuccio
2. Controdado
3. Vite di registro
4. Vite fissaggio pannello
FIG. 15
1. Rubber cap
2. Lock nut
3. Adjusting screw
4. .Panel fixing screw.
FIG. 15
1. Bouchon de charge et contrôle
2. Bouchon de vidange huile
3. Vis de réglage
4. Vis de fixation panneau
BILD 15
1. Kappe
2. Gegenmutter
3. Einstellschraube
4.Paneel- Befestigungsschraube
FIG. 15
1. Casquete
2. Contratuerca
3. Tornillo de ajuste
4. Tornillo fijación panel.
du niveau
69