Cagiva 2007 raptor 125-E 3 Owner's Manual page 121

IMP. 4 12-01-2007 10:31
SUSPENSION TRASERA
(Fig. 34)
El amortiguador trasero,
accionado por un sistema de
bielas de acción progresiva,
es de tipo hidroneumático con
resorte regulable de la siguiente
manera:
- retirar el panel lateral
izquierdo previo desmontaje
de los respectivos tornillos
(1).
- afloje la contravirola superior
(2);
- afloje la virola de ajuste (3) para
obtener una acción más suave
del resorte o apretándola para
una acción más dura.
En caso de anomalía de
funcionamiento, diríjase al
Concesionario CAGIVA.
Pagina 115
FIG. 34
1. Vite fissaggio pannello
2. Ghiera di registro
3. Controghiera
FIG. 34
1. Panel fixing screw.
2. Adjusting ring nut
3. Counter-Ring nut
FIG. 34
1. Vis de fixation
panneau
2. Collier de registre
3. Contre-collier
BILD 34
1. Paneel-
Befestigungsschraube
2. Einstellnutmutter
3. Nutmutter
FIG. 34
1. Tornillo fijación panel
2. Virola de ajuste
3. Contravirola
115