Cagiva 2007 raptor 125-E 3 Owner's Manual page 60

IMP. 3 15-01-2007 11:22
- non guidare MAI in discesa con il CAMBIO
IN FOLLE ma innestare la marcia in modo
da utilizzare il freno motore evitando di
conseguenza l'usura rapida delle pastiglie.
INDIVIDUAZIONE DEGLI INCONVENIENTI
DI FUNZIONAMENTO
Il seguente elenco di eventuali inconvenienti
di funzionamento serve, in linea generale, per
individuare la loro origine.
Il motore non si avvia:
- Inadeguata tecnica d'avviamento
- Serbatoio carburante vuoto
- Candela sporca
- Rubinetto carburante in posizione OFF
- La candela non dà scintilla
- Commutatore destro in posizione
Il motore stenta ad avviarsi:
- Candela in cattive condizioni o sporca
- Il carburatore può essere sporco
Il motore parte ma il funzionamento é
irregolare:
- Candela in cattive condizioni o sporca
- Distanza elettrodi candela non adeguata
- Sfiato del serbatoio carburante otturato
58
Pagina 58
- NEVER drive down-slope with IDLE
GEARBOX, but go into gear using the
engine as a brake thus avoiding the quick
wear of pads.
TROUBLESHOOTING
The following check list will be helpful in
locating most operating troubles.
Engine fails to start:
- Improper starting technique
- Fuel tank empty
- Fouled spark plug
- Fuel cock in OFF position
- No ignition spark
- Change-over switch on
Engine starts but with difficulty:
- Spark plug in bad condition or partially
fouled
- The carburetor is dirty
Engine starts but runs irregularly:
- Spark plug in bad condition or partially
fouled
- Incorrect spark plug gap
- Fuel tank cap vent plugged
- en pente, ne JAMAIS conduire avec BOITE
DE VITESSES AU POIN MORT, mais passer
un rapport pour utiliser l'action de freinage
du moteur en évitant par conséquent
l'usure rapide des pastilles.
REPERAGE DES INCONVENIENTS DE
FONCTIONNEMENT
La liste suivante présente les possibles
inconvénients de fonctionnement et sert à
repérer leur origine.
Le moteur ne démarre pas:
- Démarrage incorrect
- Réservoir d'essence vide
- Bougie encrassée
- Robinet carburant dans la position OFF
- La bougie ne donne aucune étincelle
position - Commutateur droit sur
Le moteur à du mal à démarrer:
- Bougie en mauvaise condition ou
encrassée
- Carburateur encrassé
Le moteur démarre mais a un
fonctionnement irregulier:
- Bougie en mauvaise condition ou
encrassée
- Distance incorrecte des électrodes de la
bougie
- Event du réservoir d'essence bouché