Cagiva 2007 raptor 125-E 3 Owner's Manual page 143

IMP. 5 15-01-2007 11:31
ORIENTACION DEL FARO
(Fig. 43, 44)
Compruebe periódicamente la
orientación de la luz del faro de
la manera que se indica a
continuación:
- ponga el vehículo a 10 metros
de distancia de una pared
vertical;
- asegúrese de que el terreno
esté bien nivelado y de que el
eje óptico del faro sea
perpendicular a la pared;
- el vehículo se tiene que
encontrar en posición vertical;
- mida la altura desde el centro
del faro hasta el suelo y marque
en la pared una cruz a la misma
altura;
- al encender la luz de cruce, el
límite superior de demarcación
entre la zona oscura y la zona
iluminada tiene que aparecer a
una altura no superior a los
9/10 de la altura desde el suelo
del centro del faro.
La eventualcorrección de la
orientación se puede efectuar
aflojando el tornillo (1) de
fijación y presionando en la
parte inferior o superior del faro
según se quiera bajar o
levantar el haz de luz. Una vez
regulado apreite neuvamente el
tornillo (1).
Pagina 137
FIG. 43
1. Verifica orientamento proiettore
FIG. 43
1. Headlamp alignment checking
FIG. 43
1. Contrôle du réglage phare
BILD 43
1. Ueberprüfung der
Scheinwerfereinstellung
FIG. 43
1. Comprobación orientación del faro
FIG. 44
1. Vite regolazione proiettore
FIG. 44
1. Headlamp adjusting screw
FIG. 44
1. Vis de réglage phare
BILD 44
1. Festellschraube für Scheinwerfer
FIG. 44
1. Tornillo de ajuste del faro
(33 ft)
137