Cagiva 2007 raptor 125-E 3 Owner's Manual page 15

RAPTOR-IMP. 1 15-01-2007
ESPACIO PORTACASCO (Fig. 2)
at Al diseñar " raptor 125 " CAGIVA
ha hecho suya una de las
principales exigencias del
utilizador: disponer de un
alojamiento cómodo y seguro
para el casco.
El espacio portacasco se
encuentra debajo del depósito
h
del carburante y se puede
acceder al mismo sólo después
de sacar el sillÌn. Esto permite
unir las comodidades de la
er
solución con la seguridad que
h
deriva del uso obligatorio de la
g
llave para poder desbloquear el
sillín.
u
Para acceder al espacio
portacasco "A", trabajar de la
m
siguiente manera:
- girar la llave (1) en el sentido
de las agujas del reloj y
desbloquear la cerradura del
sillín;
- tirar de la palanca (2) hacia la
izquierda y sacar el sillín;
- quitar del depósito la correa (3)
de fijación delantera;
- levantar el depósito y apoyarlo
en la varilla especial (4).
CUIDADO
Para no dañar las tuberías del
carburante, recomendamos
t
que no se levante el deposito
,
más allá del limite del tope
trasero colocado en la zona de
articulación.
Un gancho (5) que sirve para
colgar otro casco est·
s
incorporado en la cerradura del
sillín y se desbloquea girando
la llave (1) en el sentido de las
11:04 Pagina 13
FIG. 2
1- Chiave serratura sella
2- Leva sbloccaggio sella
3- Cinghietta fissaggio
anteriore serbatoio
4- Astina appoggio serbatoio
5-Gancio appendicasco
FIG. 2
1 - Saddle lock key
2 - Saddle unblocking lever
3 - Reservoir fastening belt
4 - Reservoir supporting rod
5 - Hook for hanging the
helmet
FIG. 2 BILD 2
1 - Clé serrure selle 1 - Sattelschloflschlüssel
2 - Levier de déblocage selle
2 - Sattelentsperrungshebel
3 - Courroie de fixage antérieur
3 - vorderer Tank-
réservoir
Befestigungsriemen
4 - Tige de support réservoir 4 - Tankauflagestange
5 - Crochet d'accrochage
5 - Helmaufhängehaken
casque
FIG. 2
1 - Llave cerradura sillín
2 - Palanca desbloqueo sillín
3 - Correa fijación anterior
depósito
4 - Varilla de apoyo del
depósito
5 - Gancho para colgar el
casco
13