Cagiva 2007 raptor 125-E 3 Owner's Manual page 73

IMP. 3 15-01-2007 11:22
MOTOR
LUBRICACIÓN MOTOR
(Fig. 13-14)
La lubricación del motor es
efectuada por una bomba de
tipo eléctrico situada a la
derecha del bastidor.
Para acceder a la bomba del
aceite (A.) y al tanque del aceite
(B), hay que levantar el depósito
del carburante como se describe
en la pagina 13.
Utilizar SIEMPRE aceite del tipo
s aconsejado (ver à la página 27).
Pagina 67
FIG. 13 FIG. 14
A. Pompa olio B. Serbatoio olio
FIG. 13
FIG. 14
A. Oil pump
B. Oil reservoir
FIG. 13
FIG. 14
A. Pompe à huile
B. Réservoir d'huile
BILD 13
BILD 14
A. Ölpumpe
B. Öltank
FIG. 13
FIG. 14
A. Bomba aceite
B. Depósito aceite
67