Cagiva 2007 raptor 125-E 3 Owner's Manual page 83

IMP. 3 15-01-2007 11:23
CONTROL NIVEL DEL
REFRIGERANTE (Fig. 19)
Efectúe la operación según los
plazos indicados en la "Ficha de
mantenimiento periódico",
trabajando de la manera
siguiente después de dejar
enfriar el motor:
- Levantar el depósito del
carburante cono se describe en
la p·gina 13;
- Sacar el tornillo anterior (1) y
sacar el panel de apoyo del
casco extrayéndolo de las
juntas de goma traseras.
- desbloquee la correa delantera
(1) y alce el depósito del
carburante bloqueándolo con la
varilla de servicio
- coloque la moto en posición
vertical;
- compruebe que el nivel (2)
dentro del depósito de
r
expansión se encuentre entre
las dos muescas MIN y MAX.
En caso contrario, complete el
llenado.
En caso de abundante llenado
con agua, lo antes posible
substituya el líquido.
Pagina 77
FIG. 19
1. Vite fissaggio pannello
2. Livello liquido
FIG. 19
1. Panel fixing screw.
2. Liquid level
FIG. 19
1. Vis de fixation panneau
2. Niveau liquide
BILD 19
1. Paneel-
Befestigungsschraube
2. Kühflüssigkeitstand
FIG. 19
1. Tornillo fijación panel.
2. Nivel líquido
77