Dati Tecnici - Cagiva 2007 raptor 125-E 3 Owner's Manual

RAPTOR-IMP. 1 15-01-2007

DATI TECNICI

MOTORE
Tipo ............................monocilindrico 2 tempi
con aspirazione lamellare e valvola C.T.S. a
comando elettronico sullo scarico
Raffreddamento ................................a liquido
Alesaggio.............................................mm 56
Corsa ...............................................mm 50,6
Cilindrata .....................................cm
Rapporto di compressione
(a luci chiuse) ..........................................7,4:1
Avviamento ...................................... elettrico
LUBRIFICAZIONE
Motore ..........................mediante pompa olio
Trasmissione primaria/
Cambio velocità...............................mediante
l'olio contenuto nel basamento
ACCENSIONE
Tipo ......................................Elettronica C.D.I
Candela tipo.............................NGK BR9 EG,
Distanza elettrodi .............................. mm 0,6
16
11:04 Pagina 16
ENGINE
Type .....................two-strokes single cylinder
controlled C.T.S. valve on the exhaust
Cooling .............................................by liquid
Bore .....................................................2.2 in.
Stroke ................................................1.99 in.
3
124,63 Piston Displacement ......................7.6 cu. in.
Compression ratio
(at closed ports) .....................................7,4:1
Starting ..............................................electric
LUBRICATION
Engine ........................... by electric oil pump
elettrica Primary drive transmission/
Gearbox ..............................by oil contained
IGNITION
Type ......................................Electronic C.D.I.
CHAMPION QN 84 Spark Plug Type. ......................NGK BR9 EG,
Gap . ..............................................0.0236 in.
TECHNICAL DATA
by lamellar suction and electronic
in the crankcase
CHAMPION QN 84
DONNEES TECHNIQUES
MOTEUR
Type ......................monocylindrique à 2 temps
avec admission lamellaire et
soupape C.T.S. à commande
électronique sur l'échappement
Refroidissement ..............................par liquide
Alésage ................................................mm. 56
Course ..............................................mm. 50,6
Cylindrée .......................................cm 3 124,63
Rapport volumetrique
(avec orifices fermés) ...............................7,4:1
Démarrage........................................électrique
LUBRIFICATION
Moteur ................. par pompe huile électrique
Transmission principale/
Boîte de vitesses ..............par l'huile du carter
ALLUMAGE
Type....................................électronique C.D.I.
Bougie type .............................NGK BR9 EG,
CHAMPION QN 84
Distance électrodes ............................mm 0,6