Candy GO4 W 264 User Instructions page 12

HR
ÏÀPÀÃPÀÔ 6
POGLAVLJE 6
D
R
I L M O P Q
OPIS UPRAVLJAâKE
PLOâE
Îïèñàíèå êîìàíä
Ruãica vrata
êÛÍÓflÚ͇ β͇
Svjetlosni pokazatelj
à̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Î˛Í‡
"zakljuãanih" vrata
Gumb programatora s
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔÓ„‡ÏÏ Ò
poloÏajem OFF (iskljuãeno)
ÓÚÏÂÚÍÓÈ Çõäã
Tipka za odgodu poãetka
äÌÓÔ͇ "ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇"
pranja
Sustav odbrojavanja
ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÒËÒÚÂÏ˚
vremena
Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË
Tipka za pode‰avanje brzine
äÌÓÔ͇ "„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË
centrifugiranja
ÓÚÊËχ"
Svjetlosni pokazatelj brzine
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÍÓÓÒÚË
centrifuge
ÓÚÊËχ
Svjetlosni pokazatelji tipki
‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Í·‚˯
Tipka za intenzivni program
äÌÓÔ͇ "ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ ÒÚËÍË"
pranja
Tipka Aquaplus
äÌÓÔ͇ "ÄÍ‚‡ÔβÒ"
Tipka za izbor programa
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÛ¯ÍË
su‰enja
Svjetlosni pokazatelji programa
à̉Ë͇ÚÓ˚ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÛ¯ÍË
su‰enja
Tipka za hladno pranje
äÌÓÔ͇ "ëÚË͇ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ"
Tipka za za‰titu od guÏvanja
äÌÓÔ͇ "·ÂÁ ÒÍ·‰ÓÍ"
Tipka start/pauza
äÌÓÔ͇ "ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡"
Ladica sredstava za pranje
Êîíòåéíåp äëÿ ìîюùèõ
ñpåäñòâ
22
RU
B E N G
H F
C
A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
PL
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 6 6
K K A A P P I I T T O O L L A A 6 6
OPIS ELEMENT Ó W
PANELU STEROWANIA
OVLÁDACÍ PRVKY
Otwarte drzwiczki DrÏadlo otevfiení dvífiek
Kontrolka blokada drzwiczek Kontrolka zamãená dvífika
Pokr´t∏o programów z OFF
Voliã programÛ s OFF
Przycisk Opóêniony start Tlaãítko OdloÏeného Startu
Kontrolki pozosta∏ego czasu
Kontrolky zb˘vajícího ãasu
Przycisk Wybór wirowania
Tlaãítko Volba Odstfiedûní
Kontrolki obrotów wirówki
Kontrolky Otáãky Odstfiedûní
Kontrolki przycisków K K o o n n t t r r o o l l k k y y T T l l a a ö ö í í t t e e k k
Przycisk Prania intensywne Tlaãítko Intenzivní Praní
Tlaãítko Aquaplus
Przycisk Aquaplus
Tlaãítko volby programu su‰ení
Przycisk wyboru programów
suszenia
Kontrolki programów suszenia Svûtelné kontrolky programÛ
su‰ení
Przycisk Prania "Na Zimno" Tlaãítko studené Praní
Przycisk ∏atwe prasowanie
Tlaãítko pro zabránûní
pomaãkání
Przycisk Start
Tlaãítko Start
Szuflada na proszek
Zásobník pracích prostfiedkÛ
CZ EN
CHAPTER 6
CONTROLS
Door handle
Door locked indicator light
Timer knob for wash
programmes with OFF position
Start Delay button
Time countdown system
Spin Speed button
Spin speed indicator light
Buttons indicator light
Intensive button
Aquaplus button
Drying programme selection
button
Drying programme indicators
Cold wash button
Crease Guard button
Start/Pause button
Detergent drawer
23