Stiga SBK 45 D Operator's Manual page 50

MONTAGE DE LA MACHINE
– Enlever le bac (4), en dévissant la vis centrale dans
le sens des aiguilles d'une montre.
– Enlever la bague externe (5) et enlever la lame (1).
• Montage
– Vérifier que les rainures de la bague interne (6) s'ac-
couplent parfaitement avec le renvoi angulaire (3).
– Monter la lame (1) et la bague externe (5).
– Remonter le bac (4), en le serrant à fond dans le
sens contraire aux aiguilles d'une montre.
– Enlever la clé (2) pour rétablir la rotation de la lame.
• Adaptation de la protection
– Enlever la protection supplémentaire (8 – si préala-
blement montée) en extrayant les accrochages encli-
quetés à la protection (9).
– S'assurer que la protection (9) est bien fixée au renvoi
angulaire (10) au moyen des deux vis (11) insérées
dans les deux trous situés le plus à à l'extérieur
de la protection (9).
3.2 Tête à fil (Fig. 5)
REMARQUE
gauche, il faut donc la dévisser dans le sens des ai-
guilles d'une montre et la visser dans le sens contraire
aux aiguilles d'une montre.
• Démontage
– Insérer la clé fournie (2) dans le trou prévu du renvoi
angulaire (3), et faire tourner la tête à fil (1) à la main
jusqu'à ce que la clé s'engage dans le trou intérieur,
ce qui bloque la rotation.
– Enlever la tête à fil (1) en la dévissant dans le sens
des aiguilles d'une montre.
• Montage
– Vérifier que les rainures de la bague interne (4) s'ac-
couplent parfaitement avec le renvoi angulaire (3) et
remonter la protection (4a).
– Monter la tête à fil (1) en la vissant dans le sens
contraire aux aiguilles d'une montre.
– Enlever la clé (2) pour rétablir la rotation de l'arbre.
• Adaptation de la protection
– Monter la protection supplémentaire (4) en insérant les
accrochages dans les logements respectifs de la pro-
tection (1) et en appuyant jusqu'au déclic.
– S'assurer que la protection (6) est bien fixée au renvoi
angulaire (7) au moyen des deux vis (8) insérées
dans les deux trous situés le plus l'intérieur de la
protection (6).
La tête à fil a un filet tournant à
faut toujours que la protection supplémentaire,
avec couteau coupe-fil, soit montée.
3.3 Tête nylon "8-Spool" (Fig. 6)
REMARQUE
tournant à gauche, il faut donc la dévisser dans le sens
des aiguilles d'une montre et la visser dans le sens
contraire aux aiguilles d'une montre.
• Démontage
– Introduire la goupille (12) fournie dans l'équipement
dans le trou de la bride (13) prévu à cet effet et enle-
ver la tête "8-Spool" (11) en la dévissant dans le sens
des aiguilles d'une montre.
– Introduire la clef (14) fournie dans l'équipement dans
le trou de renvoi angulaire (15) et faire tourner ma-
nuellement la bride (13) jusqu'à engager la clef dans
le trou interne en bloquant la rotation.
– Dévisser la vis (16) dans le sens des aiguilles d'une
montre.
• Montage
– Vérifier que les rainures de la bague interne (17) s'ac-
couplent parfaitement avec le renvoi angulaire (15) et
remonter la protection (18).
– Monter la bride (13) en repositionnant la rondelle (18)
et en vissant la vis (16) dans le sens contraire aux
aiguilles d'une montre.
– Enlever la clef (14) pour rétablir la rotation de l'arbre.
– Introduire la goupille (12) fournie dans l'équipement
dans le trou de la bride (13) prévu à cet effet et mon-
ter la tête "8-Spool" (11) en la vissant dans le sens
contraire aux aiguilles d'une montre.
– Enlever la goupille (12).
• Adaptation de la protection
– Monter la protection supplémentaire (4) en insérant les
accrochages dans les logements respectifs de la pro-
tection (1) et en appuyant jusqu'au déclic.
– S'assurer que la protection (6) est bien fixée au renvoi
angulaire (7) au moyen des deux vis (8) insérées
dans les deux trous situés le plus l'intérieur de la
protection (6).
"8-Spool", il faut toujours que la protection sup-
plémentaire, avec couteau coupe-fil, soit montée.
FR
Quand on utilise la tête à fil, il
La tête nylon "8-Spool" a un filet
Quand on utilise la tête nylon
7