Replacing A Light Bulb; Front Lights - Ferrari 2001 360 Modena Owner's Manual

Sostituzione
di una Lampada
Luci anteriori
Prima di sostituire una lampada dei
proiettori, assicurarsi che il fusibile
corrispondente sia integro.
Per accedere alle lampade del proiet-
tore anteriore, sterzare completamente
le ruote verso l'interno e smontare lo
sportello (A).
Sostituzione di una lampada luce
abbagliante.
• Portare l'interruttore stacca batte-
ria in posizione " ".
OFF
• Ruotare e sganciare il supporto (C)
ed estrarre la lampada (D) senza
scollegare il connettore (B).
1 Luce abbagliante.
2 Luce anabbagliante.
3 Luce di posizione.
4 Indicatore di direzione.
5 Indicatore di direzione laterale.
6 Side Marker.
1 2
4.8
Replacing
a Light Bulb

Front lights

Before replacing a light bulb for the
headlights, make sure that the corre-
sponding fuse is intact.
To have access to the front light bulbs,
turn the wheels fully inward and dis-
mount the flap (A).
Replacing the high beam light
bulbs.
• Turn the battery master switch to
the " " position.
OFF
• Rotate and unfasten the support (C)
and take out the light bulb (D) with-
out disconnecting the connector (B).
1 High-beam headlights.
2 Low-beam headlights.
3 Dipper.
4 Direction indicator.
5 Side direction indicator.
6 Side Marker.
3 4 5
6
Remplacement
d'une Lampe
Feux avant
Avant de remplacer la lampe d'un feux,
contrôler que le fusible correspondant
soit intact.
Pour accéder à la lampe d'un projec-
teur avant, braquer complètement les
roues vers l'intérieur et démonter la
trappe (A).
Remplacement de la lampe d'un feu
de route.
• Placer l'interrupteur coupe-batterie
en position " ".
OFF
• Faire rouler et détacher le porte-lam-
pe (C) puis extraire la lampe (D) sans
débrancher le connecteur (B).
1 Feux de route.
2 Feux de croisement.
3 Feux de position.
4 Clignotant.
5 Clignotant latéral.
6 Side Marker.
A
Ersetzen
einer Lampe
Vordere Leuchteneinheit
Vor dem Auswechseln einer Scheinwer-
ferlampe ist sicherzustellen, daß die
entspr. Sicherung in Ordnung ist.
Um die Lampen der Scheinwerfer
auszutauschen, schlagen Sie das je-
weilige Vorderrad ganz nach innen
ein und entfernen Sie die Klappe (A).
Auswechseln einer Lampe des Fern-
lichts und des Abblendlichts.
• Den Batterietrennschalter auf "
schalten.
• Die Lampenfassung (C) drehen und ab-
nehmen, die Lampe (D) herausziehen,
ohne den Stecker (B) abzuklemmen.
1 Fernlicht.
2 Abblendlicht.
3 Standlicht.
4 Blinker.
5 seitliche Blinkleuchte.
6 Side Marker.
"
OFF