Engine - Ferrari 2001 360 Modena Owner's Manual

Motore
1
2
6
7.2

Engine

7 5
Moteur
3
4
6
7
Motor
1 Puleggia asse a camme aspirazione,
cilindri 1-4
2 Puleggia asse a camme scarico,
cilindri 1-4
3 Puleggia asse a camme aspirazione,
cilindri 5-8
4 Puleggia asse a camme scarico,
cilindri 5-8
5 Puleggia conduttrice
6 Rullo tenditore
7 Tenditore idraulico
1 Intake cam axle pulley, cylinders 1-4
2 Exhaust cam axle pulley, cylinders 1-4
3 Intake cam axle pulley, cylinders 5-8
4 Exhaust cam axle pulley, cylinders 5-8
5 Driving pulley
6 Roller tensioner
7 Hydraulic tensioner
1 Poulie arbre à cames d'aspiration,
cylindres 1-4
2 Poulie arbre à cames échappement,
cylindres 1-4
3 Poulie arbre à cames d'aspiration,
cylindres 5-8
4 Poulie arbre à cames échappement,
cylindres 5-8
5 Poulie d'entraînement
6 Galet tendeur
7 Tendeur hydraulique
1 Antriebsrad Einlassnockenwelle,
Zylinder 1-4
2 Antriebsrad Auslassnockenwelle,
Zylinder 1-4
3 Antriebsrad Einlassnockenwelle,
Zylinder 5-8
4 Antriebsrad Auslassnockenwelle,
Zylinder 5-8
5 Antriebsrad Ventiltrieb
6 Spannrolle
7 Hydraulische Spannvorrichtung