Husqvarna TC 250-450-510/2007 Workshop Manual page 251

**
Paarung Zylinder-Kolben
Zylinderbuchsedurchmesser:
Den Innendurchmesser (Dc) mit Hilfe einer Innenmikrometerschraube am
Abstand „A" von der Spitze messen 20 mm (250cc) oder 10 mm (450-510 cc).
Kolbendurchmesser
Den Kolbendurchmesser (Dp) an einem Abstand "B" 6 mm (TE-TC 250), 8
mm (TE-SMR 450/510), 9 mm (TC 450-510) von der Grundlage. Das
Passungsspiel wird Dc-Dp sein.
Acoplamiento cilindro-pistón
Diámetro camisa cilindro:
Efectúe la medida del diámetro interior (Dc) con la ayuda de un micrómetro
para interiores, a la distancia "A" desde la parte superior de 20 mm (250cc) o
bien 10 mm (450-510 cc).
Diámetro pistón
Anote el diámetro del pistón (Dp) a la distancia "B" de 6 mm (TE-TC 250), 8
mm (TE-SMR 450/510), 9 mm (TC 450-510), de la base. El juego de
acoplamiento resultará = Dc-Dp.
MODELLE SPIEL (Dc-Dp)
MODELO JUEGO (Dc-Dp)
250 0,020÷0,046 mm
(0.00079÷0.00181 in.)
450-510 0,025÷0,055 mm
(0.0010÷0.0022 in.)
**: sostituisce quanto riportato sul libretto
uso e manutenzione N. 8000 A8795
(pagg. 200-201)
**: replace data on owner's manual no.
8000 A8795 (pages 200-201)
**: Il remplace la donnée reportée sur le
livret d'utilisation et entretien N. 8000
A8795 (pages 200-201)
**: Dieses Datum ersetzt jenes gebracht
wieder auf dem Betriebsanleitung N.
8000 A8795 (Seiten 200-201)
**: Este fecho reemplaza aquel indicado
sobre el manual de uso y mantenimiento
N. 8000 A8795 (páginas 200-201)
Part. N. 8000 A8796 (03-2007)
REVISIONE MOTORE
ENGINE OVERHAULING
REVISION MOTOR
MOTORUEBERHOLUNG
REVISIÓN DEL MOTOR
**
ZULÄSSIGER GRENZWERT
LÍMITE DE SERVICIO
(0.004 in.)
(0.0047 in.)
0,10 mm
0,12 mm
G.25