Husqvarna TC 250-450-510/2007 Workshop Manual page 581

ISTRUZIONI MONTAGGIO "KIT "
"KIT" ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE "KIT"
AUSBILDUNGEN VON MONTAGE "KIT"
INSTRUCCIONES DE MONTAJE "KIT"
Seiten O.46-O.47
Den hinteren Befestigungstift (12) nach links drehen und den Sattel
entfernen. Kabel (-) von der Batterie (13) abtrennen kabeln dann (+) vom
Fernschalter elektrische (14).
WARNUNG: Im Falle des Batterieabbaus den Kondensator NICHT vom
Rahmen entfernen: im Falle des Anlassens des Motors in dieser
Bedingung, wird der Spannung Regler BESCHÄDIGT.
Den Entlüfterschlauch (15) der Kraftstofftankkappe entfernen. Den
Kraftstoffhahn (16) auf Ausschaltstellung setzen dann die Klemmplatte (17)
auf dem VergaserKraftstoffschlauch lösen; den Schlauch vom Vergaser
extrahieren und das restliche Benzin in einem Behälter gießen. Die zentrale
Befestigungschraube des Kraftstofftanks (18) entfernen und und die vordere
Zone der Förderwerke aufwärts etwas eindrücken, sie von den Räubern auf
den Heizkörpern befreien. Den Kraftstofftank mit Förderwerken entfernen.
Die Schrauben (19) lösen und die Seitenkonsolen (20) und (21) entfernen;
beim reassembling, sich erinnern, Büsche (22) zu passen. Die
Klemmplatten schneiden, die den Hauptverdrahtung Kabelstrang am
Rahmen befestigen.
Páginas O.46-O.47
Girar el gozne trasero (12) de fijado en sentido a izquierdas y remover el
sillin. Despegar el cable (-) de la batería (13) por lo tanto aquel (+) del
teleruptor de arranque (14).
ATENCIÓN: En caso de remoción de la batería NO sacar el condensador
porque, en caso de arranque en esta condición, se QUEMARÍA el
regulador de tensión.
Remover el tubito de purga (15) del tapón tanque. Posicionar el grifo
carburante (16) en la posición OFF y aflojar la banda (17) sobre el tubito de
enlace al carburador; desfilar dicho tubito del carburador y verter en un
barreño la gasolina restante. Sacar el tornillo central de fijado (18) del
tanque y, empujando ligeramente hacia arriba en la zona delantera de los
transportadores, liberar este últimos de los spoiler sobre los radiadores.
Remover el tanque gasolina completo de transportadores. Destornillar los
tornillos (19) de fijado y sacar los paneles laterales (20) y (21); recordar, en
el reensamblaje, de posicionar de nuevo los manguitos (22). Cortar las
bandas que fijan el cableado principal al bastidor.
Part. N. 8000 A8796 (03-2007) O.47