On the left side of the motorcycle insert the radiator
fixing screw and tighten it to the prescribed torque
wrench.
Torque wrench setting of the radiator fixing
screw: 10 N•m
Insert the delivery pipe coupling that connects the ther-
mostat valve with the radiator.
Secure it using a clamp CLIC R 96 300 (white).
Specific tool - pliers CLIC R 205
Insert the return pipe coupling that connects the radia-
tor with the water pump.
Secure it using a clamp CLIC R 96 300 (white).
Cooling system and lubrication system
- 23 -
10 N•m
L