MV Agusta Brutale Oro-S Workshop Manual page 273

Frame
Extract the connectors from the coils.
To carry out this operation, free the secondary lock
(yellow "tongue") by extracting it from its seat, then
press the black "tongue" and unhook the connector.
Unscrew the earth connection on the engine head
cover and free the coil wiring from the frame by remo-
ving the two fixing bands; then slide it out on the right
side.
G
Operating on the right side of the motorcycle unscrew
and remove the two fixing screws of the rear sealing
protection, then free the protection.
Operate on the left side to remove the left rear sealing
protection.
- 9 -