Requisitos El6Ctricos - Kenmore 24 in. Installation Instructions Manual

Am
i
m
Disc'onnect the powersupply.Turn
water off.
Put on gloves and safety glasses.
Desconeeteel suministro el6ctrico.
Clerre la Ilave del agua.
P6ngase los guantesy las gafas
protectoras.
D6connecterla canallsationd'arriv6e
d'eag. Fermer J'eau.
Porterdesgants et deslunettes de
s6curit6.
v' checkthatthewaterlineO reaches
to the front left of opening wherethe
waterconnection w ill be made.
checkthatthedirect wire_) reaches
to the front rightof opening where
the electrical connection will be
made.
If tl_ewaterlineandthedirectwire
reachintothe opening far enough, g oto
step10, page11.
v' verifique que la tuber'a de agua 0
Ilegue hasta la parte delantera
izquierda de la abertura donde se har_.
la conexi6ndel agua.
verifique que el cabledirecto O Ilegue
hasta la parte delantera derecha del
orificio donde se har;_ta conexi6n
el6ctrica.
Si la tubeda de agua y el cable directo
Ilegan hasta los orificios, continee con el
paso 10, pdgina11.
v' s'assurerque la canalisation d'arriv_e
d'eau O se rend jusqu'_ I'avant
gauche de rouverture oGle raccord
la canalisation sera effectu_.
v' s'assurer que le c,'Iblagedirect O se
rend jusqu'b I'avant du cGt_droit de
rouverture oGle raccord _lectrique
sera effectu6.
Si la canalisation d'eau et le c,_blage direct
se rendent assezloin dans I'ouverture,
passert=1'6tape10, page 11.
Electrical
Followall nationalandlocalcodesand
ordinances f or completing electrical
supply to cabinet.
If youare: usesteps:
directwiring _ 3, 4 and5
usinga powersupply cord 3a and4u
Requisitos el6ctricos
Cumpla contodos los c6digosy
reglamentos nacionalesy locales para
completar el suministro el6ctrico al gabinete.
Sl estd: uselos
pasos:
haciendu unacoliexidn directa 3, 4 y e
utilizando un€ord6n el6ctdco 3a y 4u
Installation 61ectrique
Respectertoutes les prescriptions des
codeset r_glements nationaux et Iocaux
pour le raccord61ectrique.
Si vous: ueivezles
dtapes:
, q
proc6dez _lun cAblage direct 3, 4 et 5
utilisez on cordond'alimentatloll 3a st 4a
continued on page 9 continua en la p_gina 9 suite _ la page 9 8