Kenmore 24 in. Installation Instructions Manual page 31

Ikelp ii
\
III_)GI L WUUU dbbl;_) _JdllGI IIILU di, l_l;_)_)
panel frame (D. Slide panel down into
groove along bottom of access panel
frame. It may be necessary to remove
the two screws securing top of access
panel to dishwasher frame and tilt
access panel forward to install some
wood panels.
IIl:)t_l tt_ t_l tJdllt_l Ut_ dUIj¢_U UU IIl_Ut_ld till
el marco e del panel de acceso. Desiice
el panelhaciaabajo para insertarlo en la
ranura a Io largo de la parte inferior del
marco del panelde acceso. Puede ser
necesario quitar los dos tornillos que fijan
el panel de acceso superior al
marco del lavavajillas e inclinar
el panel de acceso hacia adelante para
instalar algunospanelesde madera.
insure[_epanneauen DO=S o ans
rencadrement _ du panneaude
I'ouverture d'acc_s. Faireglisser le
panneauvers le has pour qu'il s'engage
dans la rainure de 1'616merit inf6rieur de
rencadrement. Pour rinstallationde
certainspanneauxen bois. il peut _tre
n6cessaired'Oterles deuxvis do montage
du bordsup6deuret d'inclinerle panneau
vers ravant.
1
Lineup edgesof top trim with sidesof
accesspanelframe O. Tilt backoftrim
downandslideintoplace.Snapfrontof
trim downto covertopedgeof wood
access panel.
Alineelos bordes del resguardosuperior
con los lados del marco 0 del panel de
acceso.Inclinela partetrasera del
resguardo haciaabajoy deslicelo para
colocarloen su lugar.Coloque
presionando la parte delanteradel
resguardo,para cubrirel bordesuperior
del panelde acceso.
Alignerles bordsdo la garniture
sup6rieureavecles cOt6sde
rencadrement 0 du panneaude
rouverture d'acc_s.InclinerI'arrii_re de la
garniturevers le baset la faire glisser
iusqu'_sa position finale. EmbotterI'avant
de la garniturepour qu'elle recouvrele .
bord sup6rieurdu panneaude I'ouverture
d'acc_s.
3O