Kenmore 24 in. Installation Instructions Manual page 14

SI
Tip Over Hazard
Do not use dishwasher until
completely installed.
Do not push down on open door.
Doing so can result In serious
injury or cuts.
Peligro de ca(de
No use el Isvavajillas hasta que
est6 compietamente instalado.
No hags presi6n sobre la puerta
abJerta.
No segulr eatas Instrucciones
puede ocasiona_: leslones o
corta durss graves.
Risque de bseculement
Ne pas utiliser le lave-valseelle
juequ'_ ce qu'il soit complL, t ernent
install6.
Ne pos appuyer sur la porte ouverte.
Le non-respect de ces Instructions
pout causer des blessures graves
ou des coupures.
lm
\
Excessive Weight Hazard
Use two people to move and
Install dishwasher.
Failure to do so may result in
back or other injury.
Pellgro de Peso Excesivo
Se necesltan dos personas o mds
psra mover e Instalar el
lavsvsjillas.
No seguir esta tnstrucci6n puede
ocaslonar una lesi6n en la espalda
u otra tlpo de lesi(Sn.
Risque de polds excessif
Utillser deux ou plus de
personnes pour ddplacar et
installer le lave-valsselle.
Le non-respect de cette instruction
peut causer une blessure au dos
ou d'autres blessures.
Put dishwasher cornerposts0 behind
dishwasher. Graspsides of dishwasher
door frame and put dishwasheron its
back.
Coloquelos postesesquineros 0 detr_s
del lavavajillas. Sujete los costadosdel
marco de la puerta del lavavajillas y coloque
el lavavajillas apoyado en su parte trasera.
Mettre les corni_res0 derriere le lave-
vaisselle.Saisirles cGt6sdu cadre de
la porte du lave-vaisselle et placer
celui-cisur le dos.
Removetwo top screws0 and two
bottom screws(_ attaching access
panel_) andlowerpanel_1 to
dishwasher usinga 1/# hexsocket,nut
driveror Phillips screwdriver. Remove
panels andset panels asideona
protective s urface. C heck that
grounding clip_1 staysattached to
accesspanel.
Quite los dos tornillossuperiores0 y los
dos tornillosinferiores@ que unenel
panel de acceso(D y el panel inferior0
al lavavajillasutilizando un casquillo
hexagonalde 1/4", una Ilave de tuercaso
un desarmadorPhillips. Quitelos paneles
y colOquelos sobreuna superficie
protegida. Verifiqueque la presilla para
conectara tierra _ permanezca fijada al
panel de acceso.
Oter les deuxvis sup_rieures _) et les
deuxvis inf_rieures_) qui fixent le
panneau d'acc_s_) et le panneau
inf_rieur _ au lave-vaisselle,:_I'aide
d'une cl_ _ douille de 1/4 po, un
tourne-_crou ou tournevis Phillips.
Enleverles panneaux et les placer de cGt_
sur une surface protegee. V_rifier que la
bride de liaison t_la terre _ reste fix_e au
panneau d'acc_s.
13