Kenmore 24 in. Installation Instructions Manual page 3

cumplancontodos los cOdJgos y
reglamentos nacionalesy locales.
codeset r#,glementsIocauxet nationaux
de plomberieet d'_lectricitd.
Tools and Herramientas y Outils et accessoires
materials needed materiales necesarios ndcessaires
_
A. pllem
_._) B. Phillipsscrewdriver
C. 5/16"and1/4"not
.... drivers or bex
,_ sockets
_ O. measuring tapeor
JlF _--"_ -,_ ,'_ ruler
_L7 _ v _ _)/_ E. 10"adjustable
_ _ } J J wrench thatopensto
/ _ C_" _ i I 1-1/8"(29cm)
,/_ _ -- _ F. flat-blade
- _° 'screWdYlver
_ G.gloves
_,-_ _. (_ _ H. utilltyknife
0_'_ _'T'_J _ _ I. 2 twist-on wire
_++.IL+_] IL_ _\ connectors w hich
_) m _ "_ are thepropersize
in _ to connect y our
_ household w iringto
__ 16-gaugewiringin
_) _) 4_) dishwasher
J. smalllevel A. pinzas
K. safetyglasses e. desarmador P hillips
L. 90+elbowwith318" C, Ilavesdetuercaso
N,P,T.external casquillos
threadsonone hexaoonales d e5/10"
end.(Theotherend - y1/4"
mustfit yourwater D, SIMsdemedir o
supply line,) reola
M.flashlipnt E. Ilaveajustable de
N, Teflon
TM
tapeor pipe 10"quese abra
joint compound 1-1/0"(2,9 sin)
O,shallowpan F, desarmador d epunta
plana
G, guantes
H, cuchillo deuse
general
P. electricdrillwith
Q. 1/2",3/4" and
1-1/2"holesaw bits
R. smalltubingcutter
S. wirestripper
T. 1-1/2"-2" screw-type
clampif connecting
towaste-tee
U. copper t ubing(3/8"
recommended)
V. clampconnector or
conduit c onnector to
fit a 7/8"(2.2cm)
diameterhole
Parts supplied
..2drs,ebeseets°pc +.2.e. 10xy=
Phillips-head screws
_) C. drainhose
Makesureall thesepartsare included.
_im_J_JJ_lJi_ Seepartslistfor accessories a vailable for your
dishwasher,
0
I. conestor d e A. pieces
empalme retorcido B. tournevls Phillips
parsatsmbre que C. tourne-dcrou oecldb
tengael tamefio douillehexagonale
adeeuado p are 8 mm(5/16po)et
conestar e l cableado 6 mm(1/4 po)
desuhoperal D. m+tre-reban o urdgle
cableadocalibre E. €ld_tmolettede 10
• _ 16 dellavavajlllas poouvrent t 2,9 crs
_J. n ivelpequefio (1 1/8 po)
K. paraspretectorss F. tournevis _ l
L tubeecopledor lameplate
acodado de90" con G.gants
rescasdetuberia H. €outeau utilitaire
extemasde3/8" I. 2 connecteurs pour
(N.P.T.)enun ills detame
extreme.(Elotre appropdde pour
extreme debecaber connecter Je
ensutuberia del _blage du domicile
ague), aufil decalibre16 de
M. Idmpara de mane lave-valsselle
N, cintaTefldn
T M
o
compuesto p are
juntasdetube
O. recipiente poco
profundo
P.taladroeldctrico con U. tuberiadecobre P. perceuse dlestrique
Q. brecas desierra (se recomienda avec
perforsdora d e1/2" de3/8") Q. foretsdescie
3/4"y 1-1/2" V. conector d e cireulalre de1/2 po,
R. €ortatubos p equefio abrezadere o 3/4 poet I 1/2 po
S. desmoldador de conector d e condusto R. petitcoupe-tube
alambre paracablesque S. pintoftddnudor
T. abrecadere t ipo quepasnun orlflcio T. bridedeserrage
tornlllode1-1/2-2" de7/8"(2.2 cm)de 1 1/2 po - 2 poel
slse hade€onectar di_tmetre, utilisstion d'nn
on "T" al tubede rsccardT
desperdicios, d'dvacuation
Piezas provistas
A. 2 abracaderae p arala B. 2 tornillon decabeza
manguera de desagOe PhillipsNo.10 x 1/2"
C. Mangeera de desegge
Asegdrese dequetodaslas ptszas estdnincluidas.
Consulte la listade plezasparaconocer l os
accesorios q ueestdndisponibles parasu
lavavajlllas.
J. petitnlveau
K+lunettes de sdcadtd
L. coudet 90"avec
filetageostemede
0,95 cm(3/8 po)NPT
il oneextr6rnttd. ( La
telllederautre
extrdmHd d oltgtre
adaptde tl celledela
canaltsatlon d 'arrtsds
d'eau.)
Z.lampedeI_OC'he
N. rebandotdfion " c on
composd d 'dtanchtit6
pour tuysotede
O. platpeuprofond
U. tubede culvre
(3/8 porecommaedd)
V. dtder goconnecteur
docondutt p ournn
treu de2,2 cm
(7/8 po)dediembtre
Pi ces fournies
A. 2 brides pourtuyau
deddcharge
e. 2 vls Phillips
nolOxl/2po
C. tuyaude ddcharoe
S'assurer q uetoutescaspibcas sentinclnses.
VoirIs listedesplhces pourlee accecaoires
disponibles p our votreIsve-vaisselle,
2