Water Connection - Kenmore 24 in. Installation Instructions Manual

Water Connection Conexibn del agua
Raccordement la
canalisation d'eau
To prevent vibration during operation,
route the water supply line so that it
does not touch the dishwasher base,
frame or motor.
With copper tubing _ pushed into
compression fitting as far as it will go,
use an adjustable wrench and tighten
compression fitting nut O to elbow 0
on water inlet valve.
Para evitarla vibraci6ndurante el
funcionamiento, inserte la tubeda de
suministrode agua de manera que no
toquela base, el marcoo el motor del
lavavajillas.
Cuandohaya insertadola tubeda de cobre
@ hastael tope, en el accesoriode
compresi6n,use una Ilave ajustable y
aprietela tuerca Odel accesorio de
compresi6nen el tubo acodado • en la
v,'tlvulade Ilenado de agua.
Pour @iter lesvibrationsau coursdu
fonctionnement, acheminerla canalisaUon
d'arriv_ed'eauen 6vitant le contactavec
la base, le chzlssis ou le moteur,
Unefois que le tube de cuivre@ est
pouss_dans le raccord_ compression
aussi loin qu'il entrera, utiliserune cl6
molette et serrerI'_crouO au coude•
fix6 & la valved'arriv6ed'eau.
19