Безпека Вашої Дитини; Teie Lapse Turvalisus - CYBEX Aton Q User Manual

безПеКа вашОї дитини
увага! завжди оберігайте дитину у дитячому кріслі та
ніколи не залишайте її без нагляду, якщо розміщуєте
ATON Q на підвищенній поверхні )стіл для зміни
підгузок, лава та ін.(
увага! Пластикові частини ATON Q нагріваються
на сонці. Ваша дитина також може обгоріти.
захистіть вашу дитину та крісло від надлишкової
дії сонця )накрити крісло білою ковдрою(.
• Діставайте вашу дитину з дитячого крісла якомога
частіше, щоб розслабити її спину.
• робіть зупинки під час довгих подорожей, те саме
треба пам'ятати коли ATON Q використовується
ззовні автомобіля.
увага! Ніколи не залишайте вашу дитину без нагляду
в автомобілі.

TEiE LApsE TURVALisUs

TÄHELEpAnU! Kinnitage alati laps turvahälli ning ärge
jätke last kunagi järelvalveta, kui turvahäll on asetatud
kõrgemale pinnale )n. mähkmevahetus lauale, lauale,
toolile...(.
HOiATUs! ATON Q plastikust osad kuumenevad
päikese käes.Teie laps võib end kõrvetada.Kaitske
oma last ja turvahälli intensiivse päikesevalguse eest
)n. asetage valge tekk üle turvahälli(.
• Võtke laps turvahällist välja nii tihti, kui võimalik, et lasta
lapse selgrool lõõgastuda.
• Pikematel reisidel tehke pause. Pidage seda meeles ka
kui kasutate ATON Q väljaspool autot.
TÄHELEpAnU! Ärge kunagi jätke last autosse
järelevalveta.
59