سالمة طفلك; Safety For Your Baby - CYBEX Aton Q User Manual

‫مالحظة! دائما على ارتداء الطفل عندما مقعد الرضع. ال تترك طفلك غير المراقب‬
‫قد تحرق طفلك. حماية طفلك والتعرض ألشعة الشمس بسرير أطفال‬
‫محمول (وقد وضع منشفة بيضاء على بسرير أطفال محمول عندما ال‬
.‫كان هاسكل طفلك قدر اإلمكان لتخفيف الضغط على ظهره‬
‫السفر الطويل قيام عدة محطات. نتذكر أن حتى عند استخدام مقعد األطفال‬
‫سالمة طفلك‬
.‫مع الرضع مقعد وضعت في المثارة‬
.‫تحذير! المتشمس قطع من البالستيك‬
.)‫تكون قيد االستخدام‬
.‫الرضع من السيارة‬
.‫مالحظة! ال تترك الطفل دون مراقبة سيارتك‬

sAFETY FOR YOUR bAbY

nOTE! Always secure the baby in the child seat and
never leave your child unattended when putting the Aton
Q on elevated surfaces )e.g. diaper changing
table, table, bench...(.
!
WARninG! Plastic parts of Aton Q heat up in the
sun. Your baby may get burnt. Protect your baby and
the car seat from intense exposure to the sun )e.g.
putting a white blanket over the seat(.
• • Take your baby out of the car seat as often as
possible in order to relax its spine.
•
• interrupt longer journeys. Remember this as well, when
using the Aton Q outside the car.
nOTE! Never leave your child in the car unattended.
17