Налаштування Переносної Ручки; Kandesanga Reguleerimine - CYBEX Aton Q User Manual

налаштування ПеренОснОї ручКи
увага! завжди захищайте дитину за допомогою
ременів безпеки.
Переносна ручка має три позиції налаштування:
A:
Перенесення/Водіння
b:
Для розміщення дитини на сидінні.
C: Безпечна позиція для сидіння ззовні автомобіля.
увага! Для запобігання небажаному
розгойдуванню під час переміщення,
переконайтесь, що ручка надійно зафіксоваа у
переносній позиції а.
• Для налаштування ручки - натисніть кнопки
правій та лівій сторонах ручки.
• Налаштування ручки
допомогою натискання кнопок b.
b
а у потрібне положення за

KAndEsAnGA REGULEERiminE

HOiATUs! Kinnitage laps turvahällis alati
turvarihmadega.
Kandesanga on võimalik reguleerida kolme erinevasse
asendisse:
A:
Kandmis/sõitmis positsioon.
b:
Lapse turvahälli asetamise positsioon.
C: Turvaline istumise positsioon väljaspool autot.
HOiATUs! Et vältida kandes soovimatut hälli
kaldumist, veenduge, et kandesang oleks lukustunud
kandmis positsiooni A.
• Kandesanga reguleerimiseks vajutage nuppe
на
asetsevad paremal ja vasakul pool sanga a.
• Reguleerige kandesanga
vajutades nuppe b.
b mis
a soovitud positsiooni
53