فتح حاجب; تثبيت عربات األطفال سيبيكس; تفكيك من; Opening The Canopy - CYBEX Aton Q User Manual

‫سحب حاجب الشمس وبعيدا عن رفع مقعد الرضع حتى. يجب أن يتم طي حاجب‬
.‫يرجى اتباع تعليمات التثبيت المتوفرة مع العربة‬
.‫„لتوصيل بسرير أطفال محمول ووضعها ضد اتجاه السفر من منسقي العربة‬
". ‫سوف نسمع صوت طقطقة عند مؤمن بسرير أطفال محمول على محول‬
.‫دائما التحقق من مؤمن على مقعد الرضع آمن على العربة‬
‫ ثم رفع بسرير‬r ‫للحصول على عربة بسرير أطفال محمول اضغط على الزر‬
‫فتح حاجب‬
.‫استدارة الظهر إلى حالته األساسية‬
‫تثبيت عربات األطفال سيبيكس‬
‫تفكيك من‬
.‫أطفال محمول‬

OpEninG THE CAnOpY

Pull the canopy panel away from the seat and turn the
canopy up. To fold away the canopy turn it back to its
basic position.

CYbEX TRAVEL-sYsTEm

Please follow the instruction manual supplied with your
push chair.
in order to attach the CYBEX Aton Q please place it
against driving direction on the adapters of the CYBEX
buggy. You will hear an audible CLiCK when the baby
seat is locked into the adapters.
Always double check if the baby seat is securly fastened
to the buggy.

dEmOUnTinG

To unlock the baby seat keep the release buttons
pressed and then lift the shell up.
m
31