CYBEX JUNO 2-FIX Manuals

Manuals and User Guides for CYBEX JUNO 2-FIX. We have 3 CYBEX JUNO 2-FIX manuals available for free PDF download: User Manual

CYBEX JUNO 2-FIX User Manual

CYBEX JUNO 2-FIX User Manual (96 pages)

Brand: CYBEX | Category: Car Seat | Size: 1.87 MB

Table of Contents

Kurzanleitung
2
Short Manual
2
Sommario
2
Instructions Sommaires
2
RöVID Útmutató
2
Manual Abreviado
3
Table of Contents
4
Zulassung
4
Homologation
4
Omologazione
4
Erstmontage
6
First Installation
7
Prima Installazione
7
Anpassen an Die Körpergrösse
8
Entnehmen Des Sitzerhöhers
8
Adjusting to the Body Size
9
Regolazione in Base Alla Corporatura Del Bambino
9
Removal of the Booster Inlay
9
Rimozione Dell'inserto Nella Base Seduta
9
Der Richtige Platz IM Fahrzeug
10
The Best Position in the Car
11
La Posizione Più Corretta All'interno Del Veicolo
11
Befestigen Des Kindersitzes Mit Isofix Connect System
12
Installation of the Child Seat with Isofix Connect System
13
Installazione Del Seggiolino Con Il Sistema Isofix-Connect
13
Lösen Der Isofix Konnektoren
14
Den Sitz Ins Fahrzeug Stellen
14
Releasing the Isofix Connectors
15
Rilascio Dei Connettori Isofix
15
Placing the Child Seat in the Car
15
Posizionare Il Seggiolino Nella Vettura
15
Einstellen Des Sicherheitskissens
16
Adjusting the Safety Cushion
17
Regolazione Del Cuscino DI Sicurezza
17
Anschnallen Des Kindes
18
Ist Ihr Kind Richtig Gesichert
18
Securing the Child
19
Allacciare Il Bambino
19
Is Your Child Properly Secured
19
Il Bambino È Allacciato Correttamente
19
Pflege
20
Reinigung
20
Entfernen Des Sitzbezuges
20
Product Care
21
Manutenzione
21
Cleaning
21
Pulizia
21
Removing the Seat Cover
21
Rimozione Del Rivestimento
21
Verhalten Nach Einem Unfall
22
Produktlebensdauer
22
Entsorgung
22
What to Do after an Accident
23
Cosa Fare a Seguito DI Un Incidente
23
Durability of the Product
23
Durevolezza Del Prodotto
23
Disposal
23
Smaltimento
23
Garantiebedingungen
24
Warranty
25
Garanzia
25
Booster Met Rugsteun, Hoofdsteun En Aanpasbaar HOMOLOGATION
26
Aanbevolen Voor: Première Installation
28
Ajustement À La Taille Du Corps
30
Retrait De L'insert
30
La Meilleure Position Dans La Voiture
32
Homologatie: Installation Du Siege Avec Systeme Isofix Connect
34
Liberation Des Connecteurs Isofix
36
Plaçement Du Siège Enfant Dans La Voiture
36
Ajuster Le Coussin De Securite
38
Sécurisation De L'enfant
40
Cybex Juno 2-Fix Votre En Fan T Es T Correctement Sécurisés
40
Entretien
42
Osłony Tułowia.
42
Enlever La Housse
42
Que Faire Apres Un Accident
44
La Durabilité Du Produit
44
Normy ECE R16 I ISOFIX
44
Zgodny Z Normą ECE R44/04, Grupa 1, 9 - 18 Kg GARANTIE
46
HomologizáCIó
48
Első Összeszerelés
50
A Testméret Beállítása
52
A Magasító Betét Eltávolítása
52
A Legoptimálisabb PozíCIó a Gépkocsiban
54
A Gyermekülés Beszerelése Isofix Rögzítési Rendszerrel
56
Sofix Csatlakozók Felengedése
58
A Gyermekülés Behelyezése a Gépkocsiba
58
Biztonsági Párna Beállítása
60
A Gyermek Rögzítése
62
Megfelelően Rögzítette a Gyermeket
62
A Termék Ápolása
64
Tisztítás
64
Az Üléshuzat Eltávolítása
64
MI a Teendő Baleset Esetén
66
A Termék Élettartama
66
Ártalmatlanítás
66
Garancia
68
Homologación
70
Homologação
71
Primera Instalación
72
Primeira Instalação
73
Ajuste De Altura
74
Extraer El Alzador Del Asiento
74
Regulação De Altura
75
Retirar O Reforço De Altura Do Assento
75
Posición En El Coche
76
A Melhor Posição Dentro Do Automóvel
77
Instalación De La Silla Con El Sistema De Conectores Isofix
78
Instalação Da Cadeira Com O Sistema Isofix
79
Extraer Los Conectores Isofix
80
Colocar La Silla En El Vehículo
80
Retirar Os Fixadores Isofix
81
Instalação Da Cadeira Ao Automóvel
81
Ajustar El Cojín De Seguridad
82
Regulação Da Almofada De Segurança
83
Asegurar Al Niño
84
Está Su Hijo Adecuadamente Asegurado
84
Posicionar a Criança
85
Está a Criança Realmente Segura
85
Cuidado Del Producto
86
Limpieza
86
Extraer La Vestidura
86
Manutenção Do Produto
87
Limpeza
87
Remover a Forra
87
Qué Hacer Tras Un Accidente
88
Vida Útil Del Producto
88
Reciclado
88
Como Proceder Depois De Um Acidente
89
Vida Útil Do Produto
89
Reciclagem
89
Garantía
90
Garantia
91

Advertisement

CYBEX JUNO 2-FIX User Manual

CYBEX JUNO 2-FIX User Manual (72 pages)

Brand: CYBEX | Category: Car Seat | Size: 2.75 MB

Table of Contents

Manual Abreviado
3
Short Manual
3
Hurtig Veiledning
3
Kortfattet Vejledning
3
Kratka Navodila
3
KRATKI Priručnik
3
Table of Contents
5
Homologación
5
Homologação
5
Homologation
5
Primera Instalación
7
Primeira Instalação
8
First Installation
8
Ajuste De Altura
9
Regulação À Estatura Do Corpo
10
Adjusting to the Body Size
10
La Mejor Posición En El Coche
11
O Lugar Correcto No Automóvel
12
The Best Position in the Car
12
Instalación De La Silla Con El Sistema De Conectores Isofix
13
Instalação Da Cadeira Com O Sistema De Fixação Isofix
14
Installation of the Child Seat with Isofix Connect System
14
Extraer Los Conectores Isofix
15
Colocar La Silla En El Vehículo
15
Retirar Os Fixadores Isofix
16
Colocar a Cadeira No Veículo
16
Releasing the Isofix Connectors
16
Placing the Child Seat in the Car
16
Ajustar El Cojín De Seguridad
17
Regulação Da Almofada De Segurança
18
Adjusting the Safety Cushion
18
Asegurar Al Niño
19
Está Su Hijo Adecuadamente Asegurado
19
Posicionar a Criança
20
Sua Criança Está Segura
20
Securing the Child
20
Is Your Child Properly Secured
20
Cuidado Del Producto
21
Limpieza
21
Extraer La Vestidura
21
Manutenção Do Produto
22
Limpeza
22
Remover O Forro
22
Product Care
22
Cleaning
22
Removing the Seat Cover
22
Qué Hacer Tras Un Accidente
23
Vida Útil Del Producto
23
Reciclado
23
Como Proceder Depois De Um Acidente
24
Durabilidade Do Produto
24
Reciclagem
24
What to Do after an Accident
24
Durability of the Product
24
Disposal
24
Garantía
25
Garantia
26
Warranty
26
Godkjennelse
27
Godkendelse
27
Første Montering
30
Tilpasse Stolen Til Kroppsstørelsen
32
Tilpasning Til Kropsstørrelse
32
Beste Plassering I Bilen
34
Bedste Placering I Bilen
34
Montering Av Setet Med Isofix-Connect System
36
Montering Af Sædet Med Isofix-Connect System
36
Avmontering Av Isofix-Connect
38
Plassering Av Setet I Bilen
38
Afmontering Af Isofix-Connect
38
Placering Af Sædet I Bilen
38
Innstilling Av Sikkerhetspute
40
Indstilling Af Sikkerhedspude
40
Sikre Barnet
42
Er Barnet Riktig Fastspendt
42
Fastspænding Af Barnet
42
Er Dit Barn Korrekt Fastspændt
42
Vedlikeholdelse
44
Rengjøring
44
Avmontering Av Trekk
44
Vedligeholdelse
44
Rengøring
44
Afmontering Af Betræk
44
Etter En Ulykke
46
Produktets Levetid
46
Bortskaffelse
46
Efter En Ulykke
46
Garanti
48
Homologacija
50
Odobrenje
50
Prva Montaža
52
Prva Ugradnja
52
Prilagoditev Otrokovi VIšini
54
PODEŠAVANJE PREMA Veličini TIJELA
54
Pravo Mesto V Vozilu
56
Najbolji Položaj U Automobilu
56
MONTAŽA OTROŠKEGA AVTO SEDEŽA S Pomočjo ISOFIX CONNECT SISTEMA
58
UGRADNJA Dječjeg SJEDALA SA SUSTAVOM ISOFIX SPAJANJA
58
SPROSTITEV ISOFIX Zaskočnih RočIC
60
Namestitev Otroškega Avto Sedeža V Vozilo
60
Otpuštanje Isofix Spojnica
60
POSTAVLJANJE Dječjeg SJEDALA U AUTOMOBIL
60
Prilagoditev Lovilne Mizice
62
Podešavanje Sigurnosnog Jastuka
62
ZAVAROVANJE VAŠEGA Malčka
64
Je Vaš Otrok Pravilno Zavarovan
64
Osiguravanje Djeteta
64
Da Li Je Vaše Dijete Pravilno Osigurano
64
Nega Izdelka
66
ČIščenje
66
Odstranitev Sedežne Prevleke
66
Održavanje Proizvoda
66
ČIšćenje
66
Uklanjanje Navlake Sa Sjedala
66
KAKO RAVNATI PO NesrečI
68
Življenjska Doba Izdelka
68
Varno Odlaganje Izrabljenega Izdelka
68
ŠTO Učiniti NAKON Nesreće
68
Trajnost Proizvoda
68
Odlaganje
68
Garancija
70
Jamstvo
70

CYBEX JUNO 2-FIX User Manual

CYBEX JUNO 2-FIX User Manual (26 pages)

ECE R-44/04, Gr. 1 9-18 kg ca. 9M - 4Y

Brand: CYBEX | Category: Car Seat | Size: 1.59 MB

Table of Contents

Advertisement

Advertisement

Related Products

CYBEX Categories

Fitness Equipment Car Seat Stroller

Treadmill

Home Gym

More CYBEX Manuals