CYBEX JUNO M-FIX Manuals

Manuals and User Guides for CYBEX JUNO M-FIX. We have 3 CYBEX JUNO M-FIX manuals available for free PDF download: Instruction Manual

CYBEX JUNO M-FIX Instruction Manual

CYBEX JUNO M-FIX Instruction Manual (108 pages)

Gr. 1, 9 - 18 kg, from approx. 9 months up to 4 years

Brand: CYBEX | Category: Car Seat | Size: 8.41 MB

Table of Contents

Kurzanleitung
2
Short Instruction
2
Sommario
2
Breves Instructions
2
Korte Instructie
2
Skrócona Instrukcja Obsługi
2
RöVID Tájékoztató
2
Manual Abreviado
2
Zulassung
4
Homologation
4
Omologazione
4
Table of Contents
6
Erstmontage
8
Zum Schutz Des Fahrzeugs
8
First Installation
9
Prima Installazione
9
Protecting the Vehicle
9
Proteggere Il Veicolo
9
Der Richtige Platz IM Fahrzeug
10
The Correct Position in the Vehicle
11
La Posizione Migliore All'interno Dell'auto
11
Sicherheit IM Fahrzeug
12
Einbau Des Kindersitzes Ins Fahrzeug
12
Safety in the Vehicle
13
Sicurezza Nell'auto
13
Installing the Car Seat in the Vehicle
13
Installazione Del Seggiolino
13
Einbau Des Kindersitzes Mit Isofix Connect System
14
Installing the Car Seat with Isofix Connect System
15
Installazione Con Il Sistema Isofix Connect
15
Ausbau Des Kindersitzes Aus Dem Fahrzeug
16
Einstellen Der Seitenprotektoren
16
Removing the Car Seat from the Vehicle
17
Rimozione Del Seggiolino Dall'auto
17
Adjusting the Side Protectors
17
Come Regolare Le Protezioni Laterali
17
Anpassen an Die Körpergrösse
18
Einstellen Des Fangkörpers
18
Adjusting to the Body Size
19
Adattamento Alla Taglia Corporea
19
Adjusting the Impact Shield
19
Regolazione Del Cuscino DI Sicurezza
19
Anschnallen Mit Fangkörper
20
Richitiges Sichern Des Kindes
20
Strapping with the Impact Shield
21
Allacciare Con Il Cuscino DI Sicurezza
21
Securing the Child Correctly
21
Allacciare Correttamente Il Bambino
21
Entfernen Des Sitzbezuges
22
Reinigung
22
Removing the Seat Cover
23
Rimozione Del Rivestimento
23
Cleaning
23
Pulizia
23
Pflege
24
Verhalten Nach Einem Unfall
24
Produktinformation
24
Product Care
25
Cura Del Prodotto
25
What to Do after an Accident
25
Cosa Fare a Seguito DI Un Incidente
25
Product Information
25
Informazioni Sul Prodotto
25
Produktlebensdauer
26
Entsorgung
26
Product Durability
27
Vita Utile Del Prodotto
27
Disposal
27
Smaltimento
27
Garantiebedingungen
28
Warranty
29
Garanzia
29
Homologation
30
Goedkeuring
30
Premiere Installation
34
Protection Du Véhicule
34
Eerste Installatie
35
Pierwszy Montaż Fotelika
35
Het Voertuig Beschermen
35
Ochrona Tapicerki Samochodowej
35
La Bonne Position En Voiture
36
De Juiste Plaats in Het Voertuig
37
Wybór Odpowiedniego Miejsca W Samochodzie
37
Sécurité En Voiture
38
Installation Du Siège Auto
38
Veiligheid in De Auto
39
Bezpieczeństwo W Samochodzie
39
Het Autostoeltje in Het Voertuig Plaatsen
39
Montaż Fotelika Samochodowego W Pojeździe
39
Installation Du Siège Avec Isofix Connect
40
Het Autostoeltje Met Het Isofix Connect-Systeem Plaatsen
41
Montaż Fotelika Przy Pomocy Systemu Isofix Connect
41
Retirer Le Siège Auto Du Véhicule
42
Réglage Des Protections Latérales
42
Het Autostoeltje Uit Het Voertuig Verwijderen
43
Wyjmowanie Fotelika Z Samochodu
43
Aanpassen Van De Zijbeschermers
43
Regulacja Osłon Bocznych
43
Réglage Du Siège
44
Réglage Du Bouclier
44
Aanpassen Aan De Lichaamsomvang
45
Dostosowanie Fotelika Do Rozmiarów Dziecka
45
Het Veiligheidskussen Verstellen
45
Regulacja Osłony Tułowia
45
Fixer Le Bouclier
46
Sécuriser Correctement Votre Enfant
46
Vastmaken Met Het Veiligheidskussen
47
Zapinanie Osłony Tułowia
47
Het Kind Juist Vastmaken
47
Zapinanie Dziecka
47
Retrait De La Housse
48
Nettoyage
48
De Bekledingshoes Verwijderen
49
Zdejmowanie Tapicerki Fotelika
49
Reiniging
49
Czyszczenie
49
Entretien Du Produit
50
En Cas D´accident
50
Informations Produit
50
Onderhoud
51
Konserwacja
51
Na Een Ongeval
51
Postępowanie Po Wypadku Drogowym
51
Productinformatie
51
Informacja O Produkcie
51
Durée De Vie Du Produit
52
Élimination
52
Duurzaamheid Van Het Product
53
Trwałość Produktu
53
Verwijdering
53
Utylizacja
53
Garantie
54
Garantie
55
Gwarancja
55
Megfelelőség
56
Első Beszerelés
60
A Jármű Védelme
60
A Helyes PozíCIó a Járműben
62
Biztonság Az Autóban
64
A Gyermekülés Beszerelése Az Autóba
64
A Gyermekülés Rögzítése Isofix Rendszerrel
66
A Gyermekülés Eltávolítása a Járműből
68
Az Oldalvédelem Beállítása
68
Méretre Állítás
70
A VéDőpajzs Rögzítése
70
Bekötés VéDőpajzzsal
72
A Gyermek Helyes Rögzítése
72
Az Üléshuzat Eltávolítása
74
Tisztítás
74
Karbantartás
76
MI a Teendő Baleset Után
76
TermékinformáCIó
76
A Termék Élettartama
78
Megsemmisítés
78
Jótállás
80
Homologación
82
Índice
85
Primera Instalación
86
Protección Del Vehículo
86
La Mejor Posición En El Vehículo
88
Seguridad En El Vehículo
90
Instalación De La Silla De Seguridad
90
Instalación De La Silla Con El Sistema De Conectores Isofix
92
Retirar La Silla De Seguridad Del Vehículo
94
Ajustar Los Protectores Laterales
94
Ajuste Al Cuerpo Del Niño
96
Ajuste Del Cojín De Seguridad
96
Asegurar Al Niño Con El Cojín De Seguridad
98
Asegurar Al Niño Adecuadamente
98
Extraer La Vestidura
100
Limpieza
100
Cuidado Del Producto
102
Qué Hacer Después De Un Accidente
102
Información Del Producto
102
Vida Útil Del Producto
104
Reciclado
104
Garantía
106

Advertisement

CYBEX JUNO M-FIX Instruction Manual

CYBEX JUNO M-FIX Instruction Manual (82 pages)

ECE R44/04, Gr. 1 9-18 kg (ca. 9M - 4Y)

Brand: CYBEX | Category: Car Seat | Size: 6.89 MB

Table of Contents

CYBEX JUNO M-FIX Instruction Manual

CYBEX JUNO M-FIX Instruction Manual (68 pages)

ECE R44/04, Gr. 1; 9-18 kg (ca. 9M - 4Y)

Brand: CYBEX | Category: Car Seat | Size: 6.62 MB

Table of Contents

Short Instruction
2
Kort Instruktion
2
Kort Instruksjon
2
Lyhyt Ohje
2
Kratka Uputa
2
Homologation
4
Godkänning
4
Godkjenning
4
Table of Contents
6
First Installation
8
Protecting the Vehicle
8
Första Installationen
9
Første Installasjon
9
Skydda Fordonet
9
Beskytte Bilen
9
The Correct Position in the Vehicle
10
Korrekt Placering I Fordonet
11
Riktig Plassering I Bilen
11
Safety in the Vehicle
12
Installing the Car Seat in the Vehicle
12
Säkerhet I Bilen
13
Sikkerhet I Bilen
13
Installation Av Bilbarnstilen I Fordonet
13
Installere Barnesete I Bilen
13
Installing the Car Seat with Isofix Connect System
14
Installera Bilbarnstolen Med Isofix Koppllings System
15
Installering Av Barnesetet Med Isofix Connect System
15
Removing the Car Seat from the Vehicle
16
Adjusting the Side Protectors
16
Ta Ur Bilbarnstolen Från Fordonet
17
Ta Ut Barnesetet Fra Bilen
17
Justering Av Sidoskydden
17
Justering Av Sidebeskyttelsen
17
Adjusting to the Body Size
18
Adjusting the Impact Shield
18
Justering Av Kroppsstorlek
19
Justere Kroppsstørrelsen
19
Justering Av Kollitions Skyddet
19
Justering Av Kollisjonsskjoldet
19
Strapping with the Impact Shield
20
Securing the Child Correctly
20
Fästa Med Kollisionsskydd
21
Feste Med Kollisjonsskjoldet
21
Säkra Barnet Korrekt
21
Sikre Barnet Korrekt
21
Removing the Seat Cover
22
Cleaning
22
Ta Av Klädseln
23
Ta Av Trekket
23
Rengöring
23
Rengjøring
23
Product Care
24
What to Do after an Accident
24
Product Information
24
Skötsel
25
Produkt Pleie
25
Vad Du Ska Göra Efter En Olycka
25
Hva Gjør Du Etter En Ulykke
25
Product Information
25
Produkt Informasjon
25
Product Durability
26
Disposal
26
Produktens Hållbarhet
27
Produktets Holdbarhet
27
Bortskaffande
27
Bortskaffelse
27
Warranty
28
Garanti
29
Hyväksyntä
30
Ensiasennus
34
Auton Suojaaminen
34
Oikea Sijoitus Autossa
36
Turvallisuus Autossa
38
Turvaistuimen Asennus Autoon
38
Turvaistuimen Kiinnitys Käyttäen Isofix Connect Järjestelmää
40
Turvaistuimen Irrotus Autosta
42
Sivutörmäyssuojien Säätö
42
Säätö Lapsen Koon Mukaan
44
Etutyynyn Säätö
44
Lapsen Kiinnitys Etutyynyllä
46
Lapsen Kiinnittäminen Oikein
46
Päällisen Irrotus
48
Puhdistus
48
Tuotteen Hoito
50
Mitä Tehdä Kolarin Jälkeen
50
Tuotetiedot
50
Tuotteen Käyttöikä
52
Hävitys
52
Takuu
54
Homologacija
56
Prvo Postavljanje
58
Zaštita Vozila
58
Pravilna Pozicija U Vozilu
59
Sigurnost U Vozilu
60
Postavljanje Sjedalice U Vozilo
60
Postavljanje Sjedalice Pomoću Isofix Connect Sustava
61
Uklanjanje Sjedalice Iz Vozila
62
Podešavanje Bočnih Zaštita
62
Podešavanje Prema Veličini Tijela
63
Podešavanje Zaštite Od Udarca
63
Vezanje Sa Zaštitom Od Udarca
64
Pravilna Zaštita Djeteta
64
Uklanjanje Pokrova Sjedalice
65
ČIšćenje
65
Održavanje Proizvoda
66
Što Učiniti Nakon Nesreće
66
Podaci O Proizvodu
66
Trajnost Proizvoda
66
Odlaganje U Otpad
66
Jamstvo
67

Advertisement

Advertisement

Related Products

CYBEX Categories

Fitness Equipment Car Seat Stroller

Treadmill

Home Gym

More CYBEX Manuals