CYBEX Aton Q User Manual page 15

.‫مالحظة! سحب دائما الكتف، ال يمكنك سحب منصات الكتف‬
.‫مالحظة! ال إلتواء جعل متأكد من الكتف أو تجاوزها‬
‫المفاجئة عالمات التبويب على األشرطة معا وتأمين لهم في مشبك حتى تسمع‬
.‫سحب بلطف حزام التعديل لتعديل الكتف التي وضعت جثة الطفل‬
‫مالحظة! من أجل تحقيق أقصى درجات األمان، ينبغي أن تكون الكتف قرب ممكن‬
.‫إدراج مقعد الطفل‬
.‫ضبط الكتف لتناسب بالضبط أكتاف الطفل‬
.‫لجسم الطفل‬
nOTE! Always pull on the shoulder belt c never pull on
the shoulder pads d.
• Put the child in the child seat.
•
• Adjust the shoulder belts
•
child's shoulders.
nOTE! make sure that the shoulder belts c are not
twisted or crossed over.
•
• Bring both belt tongues
."‫„فوق‬
place in the belt buckle
•
• gently and cautiously pull on the central adjuster belt g,
in order to tighten the shoulder belts
against the body of your child.
nOTE! in order to gain optimum protection from the
CYBEX Aton Q, the shoulder belts c should lie as close
as possible to the body.
c to fit exactly over your
t together and lock them into
e with an audible "CLiCK".
c until they lie
15