الحصول على أفضل سيارة; لحماية السيارة; The Best Position In The Car; For The Protection Of Your Car - CYBEX Aton Q User Manual

‫تحذير! انتهت صالحية المنتج توحيد إذا كان المنتج هو أي تغيير‬
‫مالحظة! الوسادة الهوائية تفتح تفجير سيارة تعزيزها. مثل هذه الحالة قد تؤدي إلى‬
.‫ مقعد مجهزة جو من النشاط‬Q ‫ أمام سيارة‬ATON ‫تحذير! ال تستخدم‬
‫هذا المبدأ التوجيهي ال ينطبق على الوسائد الوسائد الهوائية الهواء نافذة‬
‫مالحظة! إذا كان مقعد الطفل ليست مستقرة أو غير حاد جدا سيارة الزاوية، يمكنك‬
.‫استخدام منشفة أو بطانية لتعويض زاوية المقعد‬
‫تحذير! ال عقد الطفل في حضنك أثناء القيادة. ونظرا لقوات هائلة صدر‬
.‫خالل الحادث، سيكون من المستحيل االستمرار على الطفل‬
.‫أبدا استخدام حزام األمان حزام األمان نفسك وطفلك‬
‫وجود إمكانية والتي يمكن مشاهدتها على بعض مقاعد السالمة مصنوعة من مواد‬
‫لينة (مثل الجلد والمخمل) عالمات استخدام أو تغير لونها. لتجنب ذلك، يمكنك‬
‫وضع منشفة أو قطعة قماش تحت مادة لينة. مزيد من المعلومات حول الحفاظ على‬
‫نظافة القماش يمكن العثور عليها في التعليمات المرفقة لهذا المنتج. ينصح بشدة أن‬
‫الحصول على أفضل سيارة‬
.‫إصابات خطيرة أو وفاة الطفل‬
.‫جانبية / الجانب‬
‫لحماية السيارة‬
.‫يتبع التعليمات قبل االستخدام ألول مرة‬

THE bEsT pOsiTiOn in THE CAR

!
WARninG! Approval of the seat expires immediately
in case of any modification!
nOTE! high volume front-airbags expand explosively.
This can result in the death or injury of the child.
WARninG! Do not use the Aton Q in front seats
!
equipped with activated front-airbag. This does not
apply to so-called side-airbags.
nOTE! if the baby seat is not stable or sits too steeply in
the car, you can use a blanket or a towel to compensate.
Alternatively, you should choose another place in the car.
WARninG! Never hold a baby on your lap while
driving. Due to the enormous forces released in an
!
accident, it will be impossible to hold onto the baby.
Never use the same seat belt to secure yourself and
the child.

FOR THE pROTECTiOn OF YOUR CAR

it is possible that some car seats that are made of soft
material )e.g. velours, leather, etc.( may show signs of
usage and/or discolouration. in order to avoid this, you
could, for example, place a cover or towel underneath it.
in this context, we would also like to refer to you to our
cleaning instructions, which must absolutely be followed
before the first use of the seat.
9