Sign In
Upload
Manuals
Brands
CYBEX Manuals
Car Seat
Platinum ATON Q
CYBEX Platinum ATON Q Manuals
Manuals and User Guides for CYBEX Platinum ATON Q. We have
2
CYBEX Platinum ATON Q manuals available for free PDF download: User Manual, Owner's Manual
CYBEX Platinum ATON Q User Manual (132 pages)
ECE R-44/04, Gr. 0+, 0-13kg (ca. 0-18M)
Brand:
CYBEX
| Category:
Car Seat
| Size: 4 MB
Table of Contents
Short Instruction
3
Краткая Инструкция
3
Коротка Інструкція
3
Lühike Kasutusjuhend
3
ĪSS Ceļvedis
3
תקינה
4
Approval
4
Table of Contents
6
המיקום הטוב ביותר ברכב
8
על מנת להגן על הרכב
8
الحصول على أفضل سيارة
9
لحماية السيارة
9
The BEST Position in the CAR
9
FOR the Protection of YOUR CAR
9
התאמת ידית הנשיאה
10
ضبط مقبض حمل
11
Carrying Handle Adjustment
11
התאמת מגן הראש
12
אבטחת חגורות הבטיחות
12
واقية الرأس التكيف
13
تأمين أحزمة األمان
13
Adjusting the Headrest
13
Securing by Means of Harness System
13
בטיחות של הילד שלך
16
سالمة طفلك
17
Safety for Your Baby
17
בטיחות ברכב
18
سيارة السالمة
19
SAFETY in the CAR
19
התקנת הסלקל
20
تركيب بسرير أطفال محمول
21
Installing the SEAT
21
התאמת מגיני הצד
24
المدافعين عن مطابقة
25
Adjusting the Side PROTECTORS
25
הסרת מושב הבטיחות
26
אבטחת הילד באופן נכון
26
إزالة مقعد
27
حماية الطفل بشكل صحيح
27
Removing the CAR SEAT
27
Securing YOUR Child CORRECTLY
27
התקנת מושב התינוק בצורה נכונה
28
تثبيت مقعد الطفل بشكل صحيح
29
Installing the BABY SEAT CORRECTLY
29
פתיחת מגן השמש
30
התקנה על עגלות סייבקס
30
פירוק
30
فتح حاجب
31
تثبيت عربات األطفال سيبيكس
31
تفكيك من
31
Opening the CANOPY
31
CYBEX TRAVEL-System
31
Demounting
31
טיפול במוצר
32
במקרה של תאונה
32
منتجات العناية
33
في حالة وقوع حادث
33
Product Care
33
What to DO after an Accident
33
ניקוי
34
يجف
35
Cleaning
35
הסרת הכיסוי
36
חיבור הכיסוי לסלקל
36
إزالة الغطاء
37
اتصال غطاء بسرير أطفال محمول
37
Removing the COVER
37
Attaching the SEAT COVER
37
עמידות המוצר
38
المنتج المتانة
39
Durability of PRODUCT
39
סילוק
40
מידע מוצר
40
تخلص من
41
معلومات المنتج
41
Disposal
41
PRODUCT Information
41
אחריות
42
مسؤولية
43
Warranty
43
Одобрение
46
Обмеження
46
Tunnustatud
46
Лучшее Положение В Автомобиле
50
Для Защиты Вашего Автомобиля
50
Найкраще Розташування В Автомобілі
51
Для Захисту Вашого Автомобіля
51
Parim Positsioon AUTOS
51
Teie AUTO Kaitseks
51
Регулировка Ручки Переноса
52
Налаштування Переносної Ручки
53
Kandesanga Reguleerimine
53
Регулировка Подголовника
54
Применение Ремней Безопасности
54
Налаштування Підголовника
55
Захист Ременями Безпеки
55
PEATOE Reguleerimine
55
Turvarihmade Süsteemi Abil Kinnitamine
55
Безопасность Для Вашего Ребенка
58
Безпека Вашої Дитини
59
Teie LAPSE Turvalisus
59
Безопасность В Автомобиле
60
Безпека У Автомобілі
61
Turvalisus AUTOS
61
Установка Креслицa
62
Встановлення Дитячого Крісла
63
Turvahälli Paigaldamine
63
Регулировка Боковых Протекторов
66
Регулювання Бокового Захисту
67
Lisa Küljekaitse Reguleerimine
67
Демонтирование Автокресла
68
Правильная Защита Вашего Ребенка
68
Переміщення Дитячого Крісла
69
Захистіть Вашу Дитину Надійно
69
Turvahälli Eemaldamine
69
LAPSE Õige Kinnitamine
69
Корректная Установка Автокресла
70
Правильне Встановлення Крісла
71
LAPSE KORREKTNE Kinnitamine
71
Открытие Козырька
72
Система Путешествия CYBEX
72
Демонтирование
72
Розкладання Навісу
73
Система Для Подорожей CYBEX
73
Демонтаж
73
Varikatuse Avamine
73
CYBEX Reisisüsteem
73
Turvahälli Eemaldamine Jalutuskärult
73
Уход За Креслицем
74
В Случае Несчастного Случая
74
Догляд За Продуктом
75
Що Робити Після Аварії
75
TOOTE Hooldus
75
Mida Teha PEALE ÕNNETUST
75
Чистка
76
Чистка
77
Puhastamine
77
Снятие Чехла
78
Установка Чехла На Место
78
Знімання Чохла
79
Надівання Чохлів На Крісло
79
KATTE Eemaldamine
79
Istmekatete Paigaldamine
79
Срок Годности
80
Термін Використання Продукту
81
TOOTE Vastupidavus
81
Распоряжение
82
Информация О Продукте
82
Утилізація
83
Інформація Про Продукт
83
Utiliseerimine
83
TOOTE Informatsioon
83
Гарантия
84
Гарантія
85
Garantii
85
Apstiprinājums
88
Vislabākā Vieta Automašīnā
92
Jūsu Automašīnas Aizsardzībai
92
NEŠANAS ROKTURA Noregulēšana
94
Pagalvja Regulēšana
96
DROŠĪBAS Nodršinājums AR Siksnu Sistēmu
96
Jūsu Bērna DROŠĪBA
100
DROŠĪBA Automobilī
102
Sēdekļa UzstāDīšana
104
Sānu Aizsargu Regulēšana
108
Automobiļa Sēdekļa Noņemšana
110
Pareiza Jūsu Bērna Nostiprināšana
110
Pareiza Bērna Sēdeklīša UzstāDīšana
112
Pārsega Atvēršana
114
CYBEX Ceļošanas Sistēma
114
Demontāža
114
Produkta Apkope
116
KO DARĪT PēC Nelaimes Gadījuma
116
Tīrīšana
118
Pārsega Noņemšana
120
Sēdekļa Pārsegu UzstāDīšana
120
PRECES Lietošanas Ilgums
122
Iznīcināšana
124
Informācija PAR Preci
124
Garantija
126
Advertisement
CYBEX Platinum ATON Q Owner's Manual (90 pages)
CYBEX Aton Q infant car seat Owner’s Manual
Brand:
CYBEX
| Category:
Car Seat
| Size: 8 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Registration and Recall Information
4
Overview of the Aton Q Infant Carrier
8
Front View
10
Overview of the Aton Q Base
10
Unique Features of the Aton Q
12
Child Size Requirements
13
Using the Infant Carrier
14
Handle Positions
15
Integrated Canopy
15
Adjusting the Seat
16
Securing the Child
17
Vehicle Seat Location Requirements
19
Using Latch
21
What Is Latch
21
Outer Seating Positions
21
Using Latch Guides
22
Removing and Storing Latch Connectors
23
Using the Load Leg
24
Adjusting the Recline Angle Using the Base
25
Installing the Base
26
Using Latch
27
Using a Lap and Shoulder Belt
28
Using a Lap Belt Only
30
Using the Infant Carrier with the Base
32
Attaching Infant Carrier to Base
32
Releasing Infant Carrier from Base
32
Adjusting the Recline Angle Without the Base
39
Care and Cleaning
41
Removing the Seat Cover
41
Cleaning
42
Washing Instructions
42
Safety Checklist
43
If You Need Help
44
If the Car Seat Has Been in a Crash
44
Warranty
45
Bienvenido a Cybex
46
Registro E Información de Retiro del Producto
48
Certificación
48
Vista General del Porta Bebé Aton Q
52
Vista General de la Base del Aton Q
54
Características Únicas del Aton Q
56
Requisitos de Tamaño del Niño
57
Uso del Porta Bebé
58
Asa de Acarreo
59
Capucha Integrada
59
Para Ajustar el Asiento
60
Asegurar al Niño
61
Requisitos de Ubicación en el Asiento del Vehículo
63
Que es el Sistema Latch
65
Posiciones Exteriores del Asiento
65
Usando el Sistema Latch
65
Posiciones del Asiento Central
66
Las Guías Latch
66
Para Desmontar y Almacenar Los Conectores del Sistema Latch
67
Usando la Pata de Carga
68
Ajuste del Ángulo de Reclinación Usando la Base
69
Instalación de la Base
70
Utilizando el Sistema Latch
72
Uso del Porta Bebé con la Base
76
Alterno)
79
Uso del Porta Bebé en una Aeronave
82
Ajuste del Ángulo de Reclinación con sin Base
83
Uso de Protección Linear contra Impactos Laterales
84
Cuidados y Limpieza
85
Retirar la Funda del Asiento
85
Para Sacar Manchas
86
Instrucciones para el Lavado
86
Lista de Puntos de Verificación de Seguridad
87
Recursos
88
Garantía
89
Advertisement
Related Products
CYBEX PLATINUM
CYBEX Platinum Sirona
CYBEX PLATINUM CLOUD Z i-SIZE
CYBEX PLATINUM BASE T
CYBEX PALLAS2-FIX
CYBEX PallaS
CYBEX PALLAS-fix
CYBEX Pallas M-FIX
CYBEX PALLAS M
CYBEX PALLAS M SL
CYBEX Categories
Fitness Equipment
Car Seat
Stroller
Treadmill
Home Gym
More CYBEX Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL