Yamaha WR250F(V) Owner's Service Manual page 4

EC020000
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of
a Yamaha WR series. This model is
the culmination of Yamaha's vast
experience in the production of pace-
setting racing machines. It repre-
sents the highest
craftsmanship and reliability that
have made Yamaha a leader.
This manual explains operation,
inspection, basic maintenance and
tuning of your machine. If you have
any questions about this manual or
your machine, please contact your
Yamaha dealer.
NOTE:
Yamaha continually seeks advance-
ments in product design and quality.
Therefore, while this manual con-
tains the most current product infor-
mation available at the time of
printing, there may be minor discrep-
ancies between your machine and
this manual. If you have any ques-
tions concerning this manual, please
consult your Yamaha dealer.
WARNING
PLEASE READ THIS MANUAL
CAREFULLY AND COMPLETELY
BEFORE OPERATING
MACHINE. DO NOT ATTEMPT TO
OPERATE THIS MACHINE UNTIL
YOU HAVE ATTAINED A SATIS-
FACTORY KNOWLEDGE OF ITS
CONTROLS AND OPERATING
FEATURES AND UNTIL
HAVE BEEN TRAINED IN SAFE
AND PROPER RIDING
NIQUES. REGULAR INSPECTIONS
AND CAREFUL MAINTENANCE,
ALONG WITH GOOD
SKILLS, WILL ENSURE THAT YOU
SAFETY ENJOY THE CAPABILI-
TIES AND THE RELIABILITY OF
THIS MACHINE.
INTRODUCTION
Félicitations pour votre achat d'une
Yamaha séries WR. Ce modèle est
l'aboutissement de la vaste expérience
de Yamaha dans la production de machi-
nes de course. Il représente l'échelon le
plus élevé de la dextérité manuelle et de
grade of
la fiabilité qui ont fait de Yamaha un lea-
der.
Ce manuel explique le fonctionnement,
l'inspection, l'entretien de base et la
mise au point de votre machine. Si vous
avez des questions à poser à propos de ce
manuel ou de votre machine, prière de
prendre contact avec votre concession-
naire Yamaha.
N.B.:
Yamaha s'efforce en permanence d'amé-
liorer la conception ainsi que la qualité
de ses produits. Par conséquent, même si
ce manuel contient les toutes dernières
informations sur les produits disponi-
bles lors de l'impression, de légères dif-
férences sont possibles entre votre
machine et ce manuel. Pour toute ques-
tion relative au présent manuel, consulter
un concessionnaire Yamaha.
AVERTISSEMENT
PRIERE DE LIRE ATTENTIVE-
MENT ET COMPLETEMENT CE
MANUEL
THIS
CETTE
ESSAYER
MACHINE AVANT DE POSSEDER
DES CONNAISSANCES SATISFAI-
SANTES SUR SES COMMANDES
ET FONCTIONS ET D'AVOIR ETE
YOU
FORME POUR DES TECHNIQUES
DE CONDUITE CORRECTES ET
TECH-
SURES. DES INSPECTION REGU-
LIERES ET UN ENTRETIEN SOI-
GNEUX,
RIDING
APTITUDE DE CONDUITE, VOUS
ASSURERONT LA POSSIBILITE
D'APPRECIER LES POSSIBILITES
ET LA FIABILITE DE CETTE
MACHINE.
AVANT D'UTILISER
MACHINE. NE PAS
D'UTILISER CETTE
AVEC UNE BONNE