Power Disconnection Warning - Juniper T4000 Hardware Manual

Appendix A: Router Safety and Regulatory Compliance Information
Varoitus Tässä laitteessa on useampia virtalähdekytkentöjä. Kaikki kytkennät
on irrotettava kokonaan, jotta virta poistettaisiin täysin laitteesta.
Attention Cette unité est équipée de plusieurs raccordements d'alimentation.
Pour supprimer tout courant électrique de l'unité, tous les cordons
d'alimentation doivent être débranchés.
Warnung Diese Einheit verfügt über mehr als einen Stromanschluß; um Strom
gänzlich von der Einheit fernzuhalten, müssen alle Stromzufuhren abgetrennt
sein.
Avvertenza Questa unità ha più di una connessione per alimentatore elettrico;
tutte le connessioni devono essere completamente rimosse per togliere
l'elettricità dall'unità.
Advarsel Denne enheten har mer enn én strømtilkobling. Alle tilkoblinger må
kobles helt fra for å eliminere strøm fra enheten.
Aviso Este dispositivo possui mais do que uma conexão de fonte de
alimentação de energia; para poder remover a fonte de alimentação de
energia, deverão ser desconectadas todas as conexões existentes.
¡Atención! Esta unidad tiene más de una conexión de suministros de
alimentación; para eliminar la alimentación por completo, deben
desconectarse completamente todas las conexiones.
Varning! Denna enhet har mer än en strömförsörjningsanslutning; alla
anslutningar måste vara helt avlägsnade innan strömtillförseln till enheten
är fullständigt bruten.

Power Disconnection Warning

WARNING: Before working on the chassis or near power supplies, switch off
the power at the DC circuit breaker.
Waarschuwing Voordat u aan een frame of in de nabijheid van voedingen
werkt, dient u bij wisselstroom toestellen de stekker van het netsnoer uit het
stopcontact te halen; voor gelijkstroom toestellen dient u de stroom uit te
schakelen bij de stroomverbreker.
Varoitus Kytke irti vaihtovirtalaitteiden virtajohto ja katkaise
tasavirtalaitteiden virta suojakytkimellä, ennen kuin teet mitään
asennuspohjalle tai työskentelet virtalähteiden läheisyydessä.
Attention Avant de travailler sur un châssis ou à proximité d'une alimentation
électrique, débrancher le cordon d'alimentation des unités en courant
alternatif; couper l'alimentation des unités en courant continu au niveau du
disjoncteur.
Copyright © 2013, Juniper Networks, Inc. 317