Download Print this page

Hitachi HMDR50E Instruction Manual page 29

Mini disc recorder
Hide thumbs

Advertisement

• USING AX-F300E/AX-F100E SYSTEM REMOTE CONTROL (CONT'D)
1.
1-10, +10 buttons
2.
Record ( 4 REC ) button
Skip Forward ( 9 ) button
3.
Forward Search ( 7) button
4.
5.
Character/Program (CANCEL) button
6.
Call Program (CALL) button
7.
Program (PROG/DIR) button
8.
REPEAT button
9.
Backward Search (6 ) button
10. Skip Backward ( 8 ) button
11. RANDOM button
12. STOP button ( 2 )
13. Play/Pause button ( 13 )
• DIE FERNBEDIENUNG DES AX-F300E/AX-F100E-SYSTEMS (FORTS.)
1.
Zahlenfeld (Tasten 1-10, +10)
2.
Aufnahmetaste ( a REC)
3.
Taste zum Weiterschalten zum nächsten
Titel ( 9 )
Taste zum Vorwärtssuchen ( 7)
4.
5.
Zeichen-/Programmtaste (CANCEL)
6.
Programmabruftaste (CALL)
7.
Programmtaste (PROG/DIR)
8.
Wiederholungstaste (REPEAT)
Taste zum Rückwärtssuchen ( 6 )
9.
10. Taste zum Zurückschalten zum vorherigen
Titel ( 8 )
11. Zufallsreihenfolge-Taste (RANDOM)
12. STOP-Taste ( L )
13. Wiedergabe-/Pausetaste ( 13 )
• UTILISATION DE LA TELECOMMANDE DU SYSTÈME AX-F300E/AX-F100E (SUITE)
1.
Touches 1-10, +10
Touche Enregistrement ( 4 REC)
2.
Touche Morceau suivant ( 9 )
3.
Touche Recherche vers l'avant ( 7)
4.
5.
Touche Caractère/Programme (CANCEL)
6.
Touche Appel programme (CALL)
7.
Touche Programme (PROG/DIR)
8.
Touche de répétition (REPEAT)
9.
Touche Recherche vers l'arrière (6 )
10. Touche Morceau précédent ( 8 )
11. Touche de lecture aléatoire (RANDOM)
12. Touche d'arrêt du ( L )
13. Touche Lecture /Pause ( 13 )
14. TIME button
15. (TITLE) display button
16. (POWER) on/off button
NOTE:
These functions can only operate together with
AX-F300E or AX-F100E system:
1) Random Play
2) Repeat Play
3) Programmed Play
4) Manual Search
5) Title and Time
14. Zeittaste (TIME)
15. Titelanzeigetaste (TITLE)
16. Ein-/Ausschalttaste (POWER)
HINWEIS:
Folgende Funktionen lassen sich nur zusammen
mit einem AX-F300E- oder AX-F100E-System
ausführen:
1) Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge
2) Wiederholte Wiedergabe
3) Programmwiedergabe
4) Manuelle Suche
5) Name und Zeit
14. Touche Horloge (TIME)
15. Touche d'affichage (TITLE)
16. Touche de mise sous/hors tension
(POWER)
REMARQUE :
Ces fonctions ne peuvent être utilisées qu'avec
un système AX-F300E ou AX-F100E.
1) Lecture aléatoire
2) Lecture répétée
3) Lecture programmée
4) Recherche manuelle
5) Titre et durée
29
English
Deutsch
Français

Advertisement

loading

  Related Manuals for Hitachi HMDR50E

This manual is also suitable for:

Hmdr50ebsHmdr50ucHmdr50wHmdr50wun