Mensajes Del Visor - Hitachi HMDR50E Instruction Manual

• MENSAJES DEL VISOR

Pueden aparecer mensajes en el visor mientras utiliza el equipo. A continuación se
describen los significados de dichos mensajes.
Mensaje
Se están leyendo los datos del índice.
No hay nada grabado en el disco cargado.
La edición ha finalizado.
El sistema SCMS (Sistema de gestión de
copias en serie) prohibe la copia digital de esa
fuente.
Durante la grabación digital, esto indica que
las señales no se introducen correctamente
debido a que las tomas de entrada digital no
se han conectado por completo, etc.
No hay tiempo restante en el disco.
Ya hay 255 pistas en el disco.
Esto indica que no es posible realizar la
operación de edición.
Significa que se ha introducido un disco o
pista sin título.
El disco dispone de un título de pista, pero no
hay nada grabado en él.
Aparece cuando se intenta grabar o editar en
discos de reproducción solamente.
Este disco está protegido contra borrados
accidentales.
Ya se han introducido 100 caracteres para el
título del disco o de la pista.
Ya se han introducido aproximadamente 1700
caracteres para los títulos de los discos y pistas.
No pudo realizarse la grabación
correctamente debido a golpes o a que el
disco estaba dañado.
Se añaden números de pista ATM (Marcado
automático de pistas) automáticamente al
detectarse secciones sin sonido (unos 2
segundos) durante la grabación analógica.
93
Español
Significado