Download Print this page

Hitachi HMDR50E Instruction Manual page 64

Mini disc recorder
Hide thumbs

Advertisement

• PROGRAM MOVING OF THE RECORDED MD TRACKS (CONT'D)
• VERSCHIEBEN AUFGENOMMENER MD-TITEL IM PROGRAMM
(FORTS.)
• DEPLACEMENT DU PROGRAMME DES PISTES MD
ENREGISTREES (SUITE)
• ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗΠΡ ΓΡΑΜΜΑΤ Σ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΕΝΩΝ Κ ΜΜΑΤΙΩΝ
ΜD (ΣΥΝΕ ΕΙΑ)
• DESPLAZAMIENTO DEL PROGRAMA DE LAS PISTAS DE MD
GRABADAS (CONTINUACIÓN)
5
• To select the desired track to be moved to the beginning track.
• So wählen Sie den Titel aus, der an die erste Stelle verschoben werden soll.
• Pour sélectionner la piste souhaitée à déplacer sur la piste de début.
• Para seleccionar la pista que desee desplazar a la pista del principio.
• Per selezionare il brano che si desidera spostare al posto del brano iniziale.
• Muziekstuk kiezen om naar het begin te verplaatsen.
• Bestämma att ett visst spår flyttas till första spåret.
• Sådan vælges det ønskede spor, der skal flyttes til startsporet.
• Halutun raidan valinta siirrettäväksi ensimmäiseksi raidaksi.
• Velge ønsket spor som skal flyttes til det første sporet.
• Example: Third track move to first track.
• Beispiel: Dritten Titel an erste Stelle
verschieben.
• Exemple : La troisième piste se déplace sur la
première piste.
• Ejemplo: Desplazamiento de la tercera pista a la
primera.
• Esempio: Spostamento del terzo brano nella
posizione occupata dal primo brano.
• Voorbeeld: Derde muziekstuk verplaatsen naar
het eerste muziekstuk.
• Exempel: Tredje spåret flyttas till första spåret.
• Eksempel: Tredje spor flyt til første spor.
• Esimerkki: Kolmannen raidan siirtäminen
ensimmäiseksi.
• Eksempel: Flytte spor tre til spor en.
6
• Repeat step 5.
• Gehen Sie wie in Schritt 5 erläutert vor.
• Répétez l'étape 5.
• Repita el paso 5.
• Ripetere il punto 5.
• Herhaal stap 5.
• Upprepa steg 5.
• Gentag trin 5.
• Toista vaihe 5.
• Gjenta trinn 5.
• MODIFICHE NELLA PROGRAMMAZIONE DEI BRANI MD REGISTRATI (SEGUE)
• GEPROGRAMMEERD VERPLAATSEN VAN OPGENOMEN MUZIEKSTUKKEN OP
MD (VERVOLG)
• FLYTTNING I PROGRAMMET AV DE INSPELADE MD-SPÅREN (FORTS.)
• PROGRAMFLYTNING AF DE INDSPILLEDE MD-SPOR (FORTSA)
• OHJELMOITUJEN KAPPALEIDEN TAHDISTETTU ÄÄNITYS
(JATKUU)
• PROGRAMMERE FLYTTING AV DE INNSPILTE MD-SPORENE
(FORTS.)
• Program moving for the second track.
• Verschieben des zweiten Titels im Programm.
• Déplacement du programme sur la deuxième
piste.
• Desplazamiento del programa de la segunda
pista.
• Spostamento della programmazione del
secondo brano.
• Geprogrammeerd verplaatsen van het
tweede muziekstuk.
• Flyttning av det andra spåret i programmet.
• Programflytning for det andet spor.
• Toisen raidan siirron ohjelmointi.
• Programmer flytting for det andre sporet.
7
64
MOVE

Advertisement

loading

  Related Manuals for Hitachi HMDR50E

This manual is also suitable for:

Hmdr50ebsHmdr50ucHmdr50wHmdr50wun