Table of Contents
Advertisement
Dutch laser notice
WAARSCHUWING:
geclassificeer als een laserpro uct van Klasse 1 overeenkomstig e bepalingen van
e Amerikaanse FDA en e richtlijn IEC 60825-1. Dit pro uct geeft geen gevaarlijke
laserstraling af.
Als u be ieningselementen gebruikt, instellingen aanpast of proce ures uitvoert op een
an ere manier an in eze publicatie of in e installatiehan lei ing van het laserpro uct
wor t aangegeven, loopt u het risico te wor en blootgestel aan gevaarlijke straling.
Het risico van blootstelling aan gevaarlijke straling beperkt u als volgt:
- Probeer e behuizing van e mo ule niet te openen. U mag zelf geen on er elen
repareren.
- Gebruik voor e laserapparatuur geen an ere knoppen of instellingen en voer
geen an ere aanpassingen of proce ures uit an ie in eze han lei ing wor en
beschreven.
- Alleen oor HP geautoriseer e technici mogen het apparaat repareren.
French laser notice
AVERTISSEMENT :
tant que Produit laser de classe 1 et conforme à la réglementation de la FDA américaine
et à la norme 60825-1 de l'IEC. Ce produit n'émet pas de rayonnement dangereux.
L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux qui sont
indiqués ici ou dans le manuel d'installation du produit laser peut exposer l'utilisateur
à des rayonnements dangereux. Pour réduire le risque d'exposition à des rayonnements
dangereux :
- Ne tentez pas d'ouvrir le boîtier renfermant l'appareil laser. Il ne contient aucune pièce
dont la maintenance puisse être effectuée par l'utilisateur.
- Tout contrôle, réglage ou procédure autre que ceux décrits dans ce chapitre ne doivent
pas être effectués par l'utilisateur.
- Seuls les Mainteneurs Agréés HP sont habilités à réparer l'appareil laser.
German laser notice
VORSICHT:
den US-amerikanischen FDA-Bestimmungen und nach IEC 60825-1 als Laserprodukt
der Klasse 1 zertifiziert ist. Gesundheitsschädliche Laserstrahlen werden nicht emittiert.
Die Anleitungen in diesem Dokument müssen befolgt werden. Bei Einstellungen oder
Durchführung sonstiger Verfahren, die über die Anleitungen in diesem Dokument bzw.
im Installationshandbuch des Lasergeräts hinausgehen, kann es zum Austritt gefährlicher
Strahlung kommen. Zur Vermeidung der Freisetzung gefährlicher Strahlungen sind die
folgenden Punkte zu beachten:
- Versuchen Sie nicht, die Abdeckung des Lasermoduls zu öffnen. Im Inneren befinden
sich keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet werden können.
- Benutzen Sie das Lasergerät ausschließlich gemäß den Anleitungen und Hinweisen
in diesem Dokument.
- Lassen Sie das Gerät nur von einem HP Servicepartner reparieren.
156
Regulatory compliance notices
it apparaat bevat mogelijk een laser ie is
cet appareil peut être équipé d'un laser classé en
Dieses Gerät enthält möglicherweise einen Laser, der nach
Advertisement
Table of Contents
