Advertisement
Available languages
Available languages
,, ..-
. -—=-—-.
r
k..,--J
DISC
DIRECT
PLAY
3
5
SHIFT
La fonction
montage
Al permet
l'enregistrement
d'un CD saris
avoir a s'inquieter
de la Iongueur
de la bande et de la Iongueur
des
pistes.
Quand
un CD est
insere,
l'appareil
calcule
automatiquement
la Iongueur
totale
des pistes.
Si necessaire,
I'ordre des pistes
est reorganise
de sorte qu'aucune
piste ne
soit toupee.
(Al: Intelligence
artificielle)
~
. Utilisez uniquement des cassettes de type I (normal).
L'enregistrement
en montage Al ne commencera
pas en milieu
de cassette.
La cassette
doit 6tre enregistree
depuis
Ie debut
d'une face.
o Reglez
la fonction
lecture
avec saut des espaces
vierges
a
OFF (page 12).
1
2
3
4
Inserez la cassette clans la platine 2.
Inserez la cassette
avec la face a enregistrer
en premier vers
I'exterieur.
Appuyez
sur
CD et chargez un ou des CD.
Appuyez
une fois sur CD EDIT/CHECK
sur la
telecommande
tout en pressant SHIFT.
"Al" s'affiche.
Quand "PRGM"
s'affiche,
appuyez
sur
EDIT/CHECK tout en
pressant a nouveau SHIFT.
Appuyez
sur
DISC
DIRECT
PLAY
1-3 pour
selectionner
un disque.
5
6
Appuyez sur Ies touches
numeriques
O-9 sur la
telecommande
pour designer
la Iongueur
de la
cassette.
10 a 99 minutes
peuvent
&re specifiers.
Exemple:
A I'emploi
d'une cassette
de 60 minutes,
appuyez
sur 6 et O. En quelques
secondes,
Ie micro-o
rdinateur
programme
Ies pistes
a enregistrer
sur chaque
face de la
cassette.
.-
et >,
ou MULTI
JOG sur I'appareil
peuvent
aussi
etre utilises
pour designer
la Iongueur
de la cassette.
Longueur
de
Bande face A
Pistes programmers
la cassette
(avant)
pour la face A
r-----'
Nombre total de pistes
Temps restant
programmers
sur la face A
sur la face A
Appuyez
sur
TAPE
REC/REC
MUTE
pour
demarrer
I'enregistrement
sur la face avant.
La bande
est rebobinee
jusqu'au
debut
de la face avant,
I'amorce
est Iue pendant
10 secondes,
puis I'enregistrement
demarre.
A la fin de I'enregistrement
sur la face avant
(A),
I'enregistrement
sur la face arriere
(B) demarre.
Pour arr&er l'enregistrement
Appuyez
sur
. L'enregistrement
et la lecture du CD s'arr&ent
simultanement.
Pour supprimer
un programme
de montage
Appuyez
deux fois sur
en mode d'arr&
pour revenir au temps
de lecture total.
Pour controler I'ordre des numeros de piste programmed
Avant
I'enregistrement,
appuyez
sur
CD EDIT/CHECK sur la
telecommande tout en pressant SHIFT pour selecfionner la face
A ou B, puis appuyez plusieurs fois sur >.
Face de la cassette
Numero de piste Numero de programme
Pour ajouter des pistes d'autres disques au programme
de montage
S'il reste du temps sur la cassette
apres I'etape 5, vous pouvez
ajouter
des pistes d'autres
disques
clans Ie Iogement
a CD.
1
2
3
4
Appuyez
sur EDIT/CHECK
sur la telecommande
tout
en
pressant
SHIFT pour selectionner la face A ou B.
Appuyez
sur
DISC DIRECT PLAY 1-3
pour selectionner
un
CD.
Appuyez
sur Ies touches
numerotees
O-9 et
+10
de la
telecommande
pour selectionner
Ies pistes. "PRGM"
s'allume.
Une piste a temps de lecture
plus long que Ie temps
restant
ne pourra pas &re programmed.
Repetez
Ies etapes
2 et 3 pour ajouter
plus de pistes.
Temps
sur Ies cassettes
et temps de montage
Le temps d'enregistrement
reel des cassettes
est ordinairement
un peu plus court que Ie temps
d'enregistrement
specifie
sur
I'etiquette.
Cet appareil
peut programmer
des pistes pour utiliser
Ie temps en surplus.
Quand
Ie temps d'enregistrement
total est
un peu plus long que Ie temps
d'enregistrement
specifie
de la
cassette apres Ie montage,
I'afficheur
indique Ie temps en surplus
(saris signe
negatif),
au lieu du temps
restant
sur la cassette
(avec un signe negatif).
~
La fonction
de montage
Al n'est pas utilizable
avec des disques
contenant
31 pistes ou plus. "TR OVER"
s'affichera.
18
FRAN~AIS
Advertisement
